1
00:00:38,131 --> 00:00:39,631
(ሁሉም ሰዎች ፣ ድርጅቶች ፣
አካባቢዎች እና ክስተቶች…)

2
00:00:39,631 --> 00:00:41,171
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:41,171 --> 00:00:42,542
(ይህ የተቀረፀው በተጠቀሰው መሠረት ነው።
ከኮቪድ-19 መከላከያ መመሪያዎች ጋር።)

4
00:00:42,542 --> 00:00:43,997
(ሰራተኞች የልጆች ተዋናዮችን ደህንነት አረጋግጠዋል
በዚህ ድራማ ቀረጻ ላይ።)

5
00:00:44,741 --> 00:00:46,866
(ክፍል 1)

6
00:00:54,852 --> 00:00:56,181
- አመሰግናለሁ.
- በምግብዎ ይደሰቱ።

7
00:00:56,181 --> 00:00:57,181
አመሰግናለሁ።

8
00:00:57,181 --> 00:00:59,717
መልካም ልደት ላንተ

9
00:00:59,791 --> 00:01:02,091
- በአዲሱ ሥራዎ እንኳን ደስ አለዎት.
- መልካም ልደት ለእርስዎ

10
00:01:02,091 --> 00:01:03,091
ቆንጆዎች ናቸው።

11
00:01:03,091 --> 00:01:06,127
- መልካም ልደት ፣ ውድ ሶ አህ።
- የሚፈልጉትን ሁሉ ይበሉ።

12
00:01:06,162 --> 00:01:09,132
መልካም ልደት ላንተ

13
00:01:09,132 --> 00:01:12,157
- መልካም ልደት።
- ሻማዎቹን ይንፉ.

14
00:01:14,602 --> 00:01:17,337
የልደት ስጦታህ ይኸውልህ፣ Soo Ah

15
00:01:21,142 --> 00:01:22,407
ዳር ዳር።

16
00:01:23,041 --> 00:01:24,307
አንድ ሰው እንዲህ አለ...

17
00:01:25,282 --> 00:01:29,047
አለምን ከላይ ወደታች ካየህ ፣
ሁሉም ነገር የተለየ ይመስላል.

18
00:01:39,632 --> 00:01:41,386
ሰማዩ ሀይቅ ይሆናል ፣

19
00:01:41,492 --> 00:01:44,897
ተራሮችም ጥላ ይሆናሉ
በዚያ ሐይቅ ውስጥ ተንጸባርቋል.

20
00:02:01,882 --> 00:02:03,917
የእኔ የተጣመመ የህይወት ውዥንብር።

21
00:02:05,082 --> 00:02:06,986
በዚህ መንገድ ነው የሚያበቃው?

22
00:02:16,162 --> 00:02:18,356
ሁሉንም ነገር ዙሪያውን መገልበጥ አለብኝ
እና በተለየ መንገድ ይመልከቱት.

23
00:02:18,862 --> 00:02:22,026
በዚህ መንገድ, እውነቱ ምን እንደሆነ ማየት እችላለሁ.

24
00:02:23,201 --> 00:02:25,367
ታሪኬን ከየት ልጀምር?

25
00:02:25,811 --> 00:02:28,307
አዎ። ከዚያ ቀን እንጀምር።

26
00:02:28,772 --> 00:02:32,307
ለመጀመሪያ ጊዜ አየሁ
ዓለም ተገልብጦ።

27
00:02:32,382 --> 00:02:35,147
ለመጨረሻ ጊዜ የጣለው።
የክፍል ጓደኛው በመስኮት ወጥቶ፣ አንተ...

28
00:02:35,311 --> 00:02:38,052
እሱን ለማየት ሄዳችሁ ይቅርታ ጠይቁ

29
00:02:38,052 --> 00:02:40,486
እና ካሳ ከፈላቸው።
ስለዚህ አስተካክለነዋል።

30
00:02:40,951 --> 00:02:44,491
በዚህ ጊዜ ተማሪ እና
አንድ አስተማሪ ሁለቱም ንቃተ ህሊና የላቸውም።

31
00:02:44,491 --> 00:02:45,616
(ሰው ሁን)

32
00:02:45,861 --> 00:02:47,787
አዎ። ለማንኛውም እኛ...

33
00:02:47,861 --> 00:02:50,701
ሄይ! ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

34
00:02:50,701 --> 00:02:53,167
ከሦስተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተባረርኩ
ተዛውሬያለሁ።

35
00:02:53,572 --> 00:02:55,796
ለትክክለኛው ተመሳሳይ ምክንያት.

36
00:02:56,502 --> 00:02:58,697
መላመድ አቃተኝ እና
የትምህርት ቤት ህጎችን ጥሷል።

37
00:02:59,072 --> 00:03:01,007
ጎዳሁ አሉ።
ስቱዲዮው ድባብ።

38
00:03:02,111 --> 00:03:03,507
ዋናው ነገር ይህ ነው ...

39
00:03:04,011 --> 00:03:06,377
ከዚያ በላይ ትምህርት ቤቶች አልነበሩም
ሊወስደኝ ነው።

40
00:03:10,382 --> 00:03:11,676
ሰው ሁን።

41
00:03:14,291 --> 00:03:15,791
አንተ ፓንክ.

42
00:03:15,791 --> 00:03:19,187
ምን ችግር አለህ?

43
00:03:21,162 --> 00:03:23,956
ሰው ሁን። ሆን ተብሎ ነው የተባረሩት።

44
00:03:24,432 --> 00:03:26,866
ምክንያቱም የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ማቋረጥ
ረቂቅ አትሁን።

45
00:03:27,301 --> 00:03:29,437
ለምን እንዲሰረዝ አትጠይቅም።
ከቤተሰብ መዝገብ ቤት?

46
00:03:29,442 --> 00:03:30,697
ያ እርስዎም ከሰራዊቱ ያስወጣዎታል።

47
00:03:30,842 --> 00:03:35,136
አንተ ብቻ ነህ ዘመድ
ሄድኩኝ አክስቴ።

48
00:03:36,981 --> 00:03:38,537
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧

49
00:03:39,282 --> 00:03:41,546
እቅድ አለህ?

50
00:03:42,081 --> 00:03:44,847
የተወለድኩት ከምንም ያነሰ ነገር ይዤ ነው።

51
00:03:45,122 --> 00:03:49,421
የምደርስበት ብቸኛ መንገድ
የፒራሚዱ ጫፍ.

52
00:03:49,421 --> 00:03:50,516
(የሲቪል ህግ ትምህርቶች)

53
00:03:51,692 --> 00:03:52,986
የባር ፈተናውን ማለፍ።

54
00:03:55,432 --> 00:03:57,402
(ማስታወቂያ፡ ሰው ሁን)

55
00:03:57,402 --> 00:03:58,432
(ስኬታማ አመልካቾች)

56
00:03:58,432 --> 00:03:59,527
(111360 ሰው ሁን)

57
00:03:59,532 --> 00:04:00,731
(የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማቋረጥ አሞሌውን ያልፋል)

58
00:04:00,731 --> 00:04:01,831
(ሰው ሁን)

59
00:04:01,831 --> 00:04:02,842
(ማስታወቂያ፡ ሰው ሁን)

60
00:04:02,842 --> 00:04:03,842
(የልዩነት ፈቃድ፡ የወንጀል ህግ)

61
00:04:03,842 --> 00:04:08,271
(ህግ እና አንድ የስራ ማመልከቻ፣ ሰው ሁን)

62
00:04:08,271 --> 00:04:10,736
- አቶ ሰው ሁን?
- አዎ፧

63
00:04:11,182 --> 00:04:15,076
የመጀመሪያ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማቋረጥ ነዎት
ለህግ ድርጅታችን ለማመልከት.

64
00:04:15,182 --> 00:04:17,877
አንተ ማለት አይደለም
በሠራዊቱ ውስጥ እንኳን ማገልገል አይችሉም?

65
00:04:19,021 --> 00:04:21,951
መድልዎን ማስወገድ እፈልጋለሁ
ትምህርትን በተመለከተም ጭምር።

66
00:04:21,951 --> 00:04:24,056
ለዛም ነው ህግ እና አንድ ላይ ያመለከትኩት።

67
00:04:24,491 --> 00:04:26,227
ጥያቄ አለኝ።

68
00:04:26,831 --> 00:04:28,787
ሰዎች እርስዎን ቃለ መጠይቅ ሊያደርጉዎት አይፈልጉም ...

69
00:04:28,991 --> 00:04:31,356
አሞሌውን ስለማለፍ
እንደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማቋረጥ?

70
00:04:32,002 --> 00:04:36,236
ጋር አንድ ወንድ ስሰማ
የመካከለኛ ደረጃ ትምህርት አልፏል,

71
00:04:36,842 --> 00:04:38,836
በጣም ተማርኬ ነበር።

72
00:04:39,102 --> 00:04:41,106
ምን ማድረግ ትችላለህ
ያ የትምህርት ደረጃ?

73
00:04:41,312 --> 00:04:44,106
የሱቅ ፀሐፊዎች እንኳን አላቸው።
በእነዚህ ቀናት የኮሌጅ ዲግሪ.

74
00:04:44,282 --> 00:04:47,977
ጠበቃን ታምናለህ?
የመለስተኛ ደረጃ ትምህርቱን ያጠናቀቀው ማን ነው?

75
00:04:48,411 --> 00:04:52,147
አለመጨረስ የገባኝ ያኔ ነው።
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እንቅፋት ነበር…

76
00:04:52,581 --> 00:04:53,986
አሞሌውን ማለፍ ማሸነፍ አልቻለም።

77
00:04:57,721 --> 00:05:01,292
ሰዎች ሲስማሙ ሰምቻለሁ
ለመዝናናት ሴቶችን ለመጠየቅ...

78
00:05:01,292 --> 00:05:04,296
በሪፖርታቸው ላይ ባሉት ፎቶዎች ላይ በመመስረት.

79
00:05:04,661 --> 00:05:06,126
ያ ብቻ ሆነብኝ።

80
00:05:06,372 --> 00:05:09,496
ለመዝናናት ደውለህልኝ
የእኔን ሁኔታ ማወቅ?

81
00:05:12,711 --> 00:05:13,967
የኔ ጌታ።

82
00:05:14,542 --> 00:05:16,281
እማዬ አድነኝ!

83
00:05:16,281 --> 00:05:18,637
አሁን ጠግበኸኛል?

84
00:05:18,911 --> 00:05:20,876
ፊትህን ሁሉ አየሁ...

85
00:05:22,211 --> 00:05:25,147
እኔም አስታውሳቸዋለሁ።

86
00:05:35,391 --> 00:05:37,161
(የህግ ድርጅቶች ዝርዝር)

87
00:05:37,161 --> 00:05:39,566
ቃለ መጠይቁን ያበላሸሁበት ቀን
በአሥረኛው የሕግ ድርጅት ፣

88
00:05:40,232 --> 00:05:43,242
ሰውየውን አገኘሁት
ሕይወቴን ማን ይለውጣል.

89
00:05:43,242 --> 00:05:45,572
ለመቀበል በምላሹ
የተጎጂው ጉዳይ ፣

90
00:05:45,572 --> 00:05:48,267
ጉቦ ተቀበለ እና
ሕገ-ወጥ የመዝናኛ ዓይነቶች.

91
00:05:48,411 --> 00:05:49,841
ምርመራ ተጀመረ፣

92
00:05:49,841 --> 00:05:52,482
እና ብዙዎቹ ጥርጣሬዎች
እውነት መሆኑ ተረጋግጧል።

93
00:05:52,482 --> 00:05:54,046
(አክስቴ)

94
00:06:00,851 --> 00:06:03,356
ሰላም የኔ ውድ አክስቴ።

95
00:06:03,822 --> 00:06:06,657
ግርግር ቃናህ ይጠቁማል
ስራውን አላገኙም።

96
00:06:06,891 --> 00:06:09,957
እባክህን። ሁሉም እየለመኑኝ ነው።
ለእነሱ ለመስራት ፣

97
00:06:09,961 --> 00:06:11,926
ግን ውሎቹ አጥጋቢ አይደሉም።

98
00:06:12,362 --> 00:06:14,601
የምፈልገው ሥራ ከሆነ ፣
አስቀድሜ ባገኝ ነበር።

99
00:06:14,601 --> 00:06:15,967
ቀደም ብለው ቤት ይሁኑ።

100
00:06:16,201 --> 00:06:18,196
doenjang jjigae ይኖረናል።
እና soju ለእራት.

101
00:06:18,672 --> 00:06:20,806
አዎ፣ መርማሪ ዶ ሱ ክዩንግ፣

102
00:06:23,882 --> 00:06:25,306
ዳር ዳር።

103
00:06:32,992 --> 00:06:34,622
(የተጠበሰ ኪምቺ)

104
00:06:34,622 --> 00:06:37,256
ያለ ኪምቺ ራሚዮን እንዴት መብላት ይችላሉ?

105
00:06:41,661 --> 00:06:43,426
ያ ምላሽ ይጠቁማል
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ።

106
00:06:43,732 --> 00:06:46,296
አንተ ዮንግ ሙን ጉ ነህ
በሕግ እና አንድ የማኔጅመንት አጋር.

107
00:06:46,872 --> 00:06:50,936
ትክክል ነው እና ልበል
ወደ አንተ ስመለከት ነበር.

108
00:06:51,172 --> 00:06:53,771
አዝናለሁ፧ ግን ቃለ መጠይቁ አልቋል።

109
00:06:53,771 --> 00:06:55,112
ስም ፣ ሰው ሁን።

110
00:06:55,112 --> 00:06:56,777
ሁለቱም ወላጆች የጦር ሰራዊት አባላት ነበሩ.

111
00:06:56,841 --> 00:06:58,806
ነገር ግን በመኪና አደጋ ከዚህ አለም በሞት ተለዩ።

112
00:06:58,812 --> 00:07:00,711
አክስትህ በአሥር ዓመቷ ወሰደችህ።

113
00:07:00,711 --> 00:07:02,781
በአስር የስራ ቃለ መጠይቆች ላይ ቆይተሃል
የዛሬውን ጨምሮ

114
00:07:02,781 --> 00:07:03,882
ነገር ግን አንድም ፍሬ አላፈራም።

115
00:07:03,882 --> 00:07:06,052
ለባር በማጥናት ላይ
የዕዳ ክምር ውስጥ አስገባህ

116
00:07:06,052 --> 00:07:08,746
እና ክሬዲትዎ በቅርቡ ይሆናል።
ሮክ ታች መታ።

117
00:07:10,622 --> 00:07:13,686
አንተ... እያሳደድከኝ ነው?

118
00:07:14,761 --> 00:07:16,031
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

119
00:07:16,031 --> 00:07:18,031
የስራ ቃለ መጠይቁን እንዳሳለፍክ እወቅ።

120
00:07:18,031 --> 00:07:19,196
ጠጡ።

121
00:07:24,841 --> 00:07:27,236
ሰምተህ ታውቃለህ
ቅናሽ አንድ ሰው እምቢ ማለት አይችልም?

122
00:07:28,141 --> 00:07:30,376
ከ ታዋቂ መስመር ነው።
"The Godfather" የተሰኘው ፊልም.

123
00:07:30,542 --> 00:07:31,977
ያ ነው የማቀርብልህ።

124
00:07:36,982 --> 00:07:39,686
ወደ 1.5 ሚሊዮን ዶላር
ወደዚህ ክፍል ገባ።

125
00:07:41,151 --> 00:07:43,217
ገንዘብ ብዙ ችግሮችን ሊፈታ ይችላል,

126
00:07:44,362 --> 00:07:47,356
ግን የበለጠ ፍላጎት አለኝ
ገንዘብ ሊገዛው በማይችለው ነገር።

127
00:07:50,101 --> 00:07:51,496
ወደ ማሳደዱ ቁረጥ, አንተ?

128
00:07:54,901 --> 00:07:56,027
እዚህ.

129
00:07:59,841 --> 00:08:01,366
በውትድርና ውስጥ ለተወሰነ ጊዜ አገልግሉ።

130
00:08:06,112 --> 00:08:08,647
እንደ ወታደራዊ አቃቤ ህግ.
ምን ትላለህ?

131
00:08:15,391 --> 00:08:17,217
ገንዘብህን በማሳየትህ ደስ ብሎኛል።

132
00:08:18,721 --> 00:08:20,756
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ግን አልሄድኩም
ይህም ለእኔ አንድ ነጻ ይሰጠናል.

133
00:08:21,761 --> 00:08:25,296
ትንሽ ሰርተህ ሸክም አግኝ ጌታ።

134
00:08:25,862 --> 00:08:28,126
ምናልባት ሰምተህ ይሆናል።
በቁጥጥር ስር የዋለው ወታደራዊ አቃቤ ህግ.

135
00:08:28,471 --> 00:08:29,637
ታውቃለህ...

136
00:08:30,302 --> 00:08:33,436
ምን ያህል ገቢ እንዳገኘ
ከእኔ ጋር ስሰራ?

137
00:08:37,112 --> 00:08:39,106
አስር በመቶ ኮሚሽን ያገኛሉ።

138
00:08:39,211 --> 00:08:41,882
እና አምስት እጥፍ ደመወዝ ይሰጠዋል
ከእነዚያ ተንኮለኛ ጠበቆች...

139
00:08:41,882 --> 00:08:44,676
አንተን ማን ዝቅ አድርጎ አይቶሃል
በሥራ ቃለ መጠይቅ ወቅት.

140
00:08:46,192 --> 00:08:49,316
ያ ስምምነት አይደለምን?
ሕይወትዎን መለወጥ ይችላሉ?

141
00:08:51,822 --> 00:08:53,157
እንደሆነ እገምታለሁ።

142
00:08:54,331 --> 00:08:56,256
ሕይወቴን ሙሉ በሙሉ ሊለውጠው ይችላል።

143
00:08:59,672 --> 00:09:02,601
ህግን የሚማሩ
ፎቅ ላይ ብልህ ሊሆን ይችላል ፣

144
00:09:02,601 --> 00:09:06,066
ግን ርህራሄ የሌላቸው እንደሆኑ ይታወቃል
ይህም እውነት ይመስላል.

145
00:09:08,442 --> 00:09:12,137
ምንም አልተማርክም።
ወደ ዳራዬ እየቆፈርኩ እያለ?

146
00:09:18,721 --> 00:09:20,787
- ሰላምታ!
- ጥሩነት.

147
00:09:21,591 --> 00:09:22,751
- እናት.
- አዎ፧

148
00:09:22,751 --> 00:09:24,262
እኔም ሳድግ ወደ ሠራዊቱ እገባለሁ።

149
00:09:24,262 --> 00:09:26,186
እውነት? ጥሩ ሀሳብ ይመስላል።

150
00:09:27,361 --> 00:09:29,796
ልጃችን ይሆናል።
በጣም ደማቅ ከሆኑት ወታደሮች አንዱ.

151
00:09:31,302 --> 00:09:33,527
(ሊቀመንበር)

152
00:09:38,341 --> 00:09:40,336
አባዬ ፣ መኪናው!

153
00:10:01,961 --> 00:10:03,296
ሰው ሁን...

154
00:10:05,961 --> 00:10:08,601
- ሰው ሁን…
- እናት?

155
00:10:08,601 --> 00:10:09,936
ሰው ሁን...

156
00:10:12,101 --> 00:10:15,336
እኔ... አዝናለሁ።

157
00:10:19,751 --> 00:10:23,346
እናት? ዓይንህን ክፈት.

158
00:10:24,052 --> 00:10:26,216
እባክህ አይንህን ክፈት።

159
00:10:26,491 --> 00:10:28,247
እናት!

160
00:10:35,091 --> 00:10:38,627
ወላጆቼ ከዚህ ዓለም በሞት ተለዩ
በወታደር ልብሳቸው...

161
00:10:40,272 --> 00:10:41,867
በዓይኖቼ ፊት.

162
00:10:44,241 --> 00:10:47,172
እኔ? የወታደር ሀሳብ
ደሜ ይፈላል ፣

163
00:10:47,172 --> 00:10:50,237
ግን በፈቃደኝነት እንድመዘገብ ትፈልጋለህ?

164
00:10:50,881 --> 00:10:53,576
ደሞዝ 50 እጥፍ እንኳን አይደለም።
እንድመዘገብ ሊያደርገኝ ይችላል።

165
00:10:59,322 --> 00:11:01,147
ሰው ትመስላለህ
ማን ድብደባ ሊወስድ ይችላል,

166
00:11:02,322 --> 00:11:04,617
ነገር ግን ልብ በጣም ደካማ መሆን አለበት.

167
00:11:07,532 --> 00:11:09,487
ወታደሩ ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
የወርቅ ማዕድን ነው?

168
00:11:10,601 --> 00:11:13,527
ምክንያቱም ላሉት
በዚህ ሀገር ውስጥ ስልጣን,

169
00:11:13,802 --> 00:11:15,897
ወታደሩ ጊዜ የሚያልፍ ቦምብ ነው።

170
00:11:17,902 --> 00:11:20,407
ወንዶች ልጆቻቸው እንዲመዘገቡ አይፈልጉም,

171
00:11:20,711 --> 00:11:22,167
አለመሄድ ግን ቅንድቡን ያነሳል።

172
00:11:25,042 --> 00:11:28,507
የእኔ ስራ ቦምቦችን ማቃለል ነው
በማንኛውም ጊዜ ሊጠፋ ይችላል.

173
00:11:29,052 --> 00:11:30,377
በቀላሉ ለማስቀመጥ፣

174
00:11:31,422 --> 00:11:34,546
ወታደሩ የግፊት ነጥብ ነው
ከሀብታሞች እና ከኃያላን.

175
00:11:35,522 --> 00:11:38,157
የኪስ ቦርሳህን የሚያደለብ አምላክ የለም።

176
00:11:38,361 --> 00:11:39,991
ለእኔ እንዲህ ማድረግ ስለምትችል

177
00:11:39,991 --> 00:11:41,757
ልመልስልሽ ይገባኛል?

178
00:11:43,461 --> 00:11:45,731
ይህን ያደረግከው በራስህ ነው፣

179
00:11:45,731 --> 00:11:47,196
ግን በአንተ ጥግ ማን አለህ?

180
00:11:48,601 --> 00:11:51,066
ከዚህ በፊት ግንኙነቶች ነበሯቸው።

181
00:11:53,672 --> 00:11:56,436
ምን ትለኛለህ
ለአንተ ያ ሰው መሆንህን?

182
00:11:57,542 --> 00:11:59,851
በውትድርና ውስጥ አምስት ዓመት ብቻ አገልግሏል ፣

183
00:11:59,851 --> 00:12:02,476
እና ሥራ እሰጥሃለሁ
በሕግ እና አንድ ላይ እንደ አጋር.

184
00:12:03,451 --> 00:12:04,576
ሆኖም፣

185
00:12:05,751 --> 00:12:08,487
ስምምነቱ የሚቆመው ካረኩኝ ብቻ ነው።

186
00:12:09,221 --> 00:12:10,586
እርግጠኛ ነኝ ብዙ ድርጅትህ ላይ...

187
00:12:11,961 --> 00:12:13,956
በእንደዚህ ዓይነት ዕድል በደስታ መዝለል ነበር ።

188
00:12:17,501 --> 00:12:19,926
ለመናገር በጣም ጨካኝ ነው?
የተሰበረ ልብህ...

189
00:12:20,331 --> 00:12:21,867
የሚያስፈልገኝ ነው?

190
00:12:22,172 --> 00:12:24,267
ምክንያቱም ያ ነገር ነው።
ገንዘብ ሊገዛ አይችልም.

191
00:12:31,881 --> 00:12:33,607
ዛሬ አርፍደህ ነበር።

192
00:12:38,682 --> 00:12:41,247
አክስቴ ሥራ አገኘሁ።

193
00:12:43,192 --> 00:12:44,686
ልክ እንደ.

194
00:12:48,731 --> 00:12:49,926
እውነት ነው?

195
00:12:52,501 --> 00:12:55,326
እውነት ነው? አንድ ሰከንድ ይያዙ.

196
00:12:55,772 --> 00:12:58,796
የትኛው የህግ ተቋም? ንገረኝ.

197
00:12:59,201 --> 00:13:01,806
በል እንጂ። የትኛውን ንገረኝ።

198
00:13:04,111 --> 00:13:05,206
ወታደሩ።

199
00:13:06,812 --> 00:13:09,647
የማይታመን።
እግሬን እየጎተትክ እንደሆነ አውቃለሁ።

200
00:13:16,892 --> 00:13:20,556
ወላጆቼ የያዙት ወታደር
በጋለ ስሜት አገልግሏል።

201
00:13:22,262 --> 00:13:23,796
ምን አይነት ቦታ ነው?

202
00:13:26,731 --> 00:13:29,826
(ከ5 አመት በኋላ)

203
00:13:39,542 --> 00:13:40,881
(ቻ ዎ ኢን)

204
00:13:40,881 --> 00:13:42,277
ቃለ መሃላ እፈጽማለሁ።

205
00:13:43,381 --> 00:13:45,377
እኔ፣ ቻ ዎ ኢን፣

206
00:13:45,682 --> 00:13:48,446
አዲስ የተሾመ መኮንን ብቻ ነኝ ፣

207
00:13:48,692 --> 00:13:50,591
እኔ ግን በራሴ እኮራለሁ
እንደ ወታደራዊ ህግ ጠባቂ.

208
00:13:50,591 --> 00:13:51,987
በግዴታ ስሜት ፣

209
00:13:52,491 --> 00:13:54,331
ህጉን በጥብቅ ተግባራዊ አደርጋለሁ…

210
00:13:54,331 --> 00:13:56,456
ተግሣጽን ለማጥበብ
በሠራዊቱ ውስጥ ።

211
00:13:56,631 --> 00:13:59,262
የተቻለኝን አደርጋለሁ
የማዘዝ መብትን ማስከበር...

212
00:13:59,262 --> 00:14:02,296
እንዲሁም የእኛ ወታደሮች መብት.

213
00:14:02,802 --> 00:14:07,507
ኦክቶበር 18፣ 2021 ካፒቴን ቻ ዎ ኢን።

214
00:14:09,542 --> 00:14:10,611
ሰላምታ.

215
00:14:10,611 --> 00:14:12,037
- ሰላምታ!
- ሰላምታ!

216
00:14:34,871 --> 00:14:35,971
በጣም እናመሰግናለን ጌታዬ።

217
00:14:35,971 --> 00:14:37,397
- ሰላምታ!
- ሰላምታ!

218
00:14:40,942 --> 00:14:42,637
ጌታዬ. እኛስ?

219
00:14:50,682 --> 00:14:51,917
- ጌታዬ!
- በእርጋታ።

220
00:14:52,881 --> 00:14:54,046
- ጌታዬ!
- በእርጋታ።

221
00:14:56,922 --> 00:14:58,757
- ሰላምታ!
- በእርጋታ።

222
00:14:58,991 --> 00:15:02,361
ሄይ፣ ና። ያልኩት አይደለም!

223
00:15:02,361 --> 00:15:04,730
- ሚን Gyu ፣ ና!
- እዚ’ጋ!

224
00:15:04,731 --> 00:15:06,627
- ትኩረት.
- ጌታዬ!

225
00:15:07,501 --> 00:15:09,731
ጥሩ ነው። በእርጋታ ፣ ሁሉም ሰው።

226
00:15:09,731 --> 00:15:11,341
በክንድ ትግል ልግባ።

227
00:15:11,341 --> 00:15:12,537
ዘና ይበሉ ፣ ወንዶች።

228
00:15:13,971 --> 00:15:16,542
- ሳጅን አህን ሶ ሆ ነህ?
- ሳጅን አህን ሱ ሆ.

229
00:15:16,542 --> 00:15:18,237
- መቀመጫ ይኑርዎት.
- አዎን ጌታዪ።

230
00:15:19,642 --> 00:15:21,476
ከመልቀቅህ ስንት ቀናት ቀርተዋል?

231
00:15:22,351 --> 00:15:24,247
እኔ ብቻ ነበርኩ።
ወደ ሳጅን፣ ጌታቸው ከፍ ከፍ ብሏል።

232
00:15:24,552 --> 00:15:26,322
ጎሽ። ምንም ጣጣ ነበረ?

233
00:15:26,322 --> 00:15:27,747
አይ ጌታዬ

234
00:15:30,861 --> 00:15:33,627
- ይባርክህ።
- ይቅርታ, ጌታዬ.

235
00:15:33,831 --> 00:15:36,662
ጉንፋን እንደሆነ እጠራጠራለሁ።
የ rhinitis መሆን አለበት.

236
00:15:36,662 --> 00:15:39,157
አዎን ጌታዪ። አለርጂክ ሪህኒስ ትክክለኛ መሆን.

237
00:15:39,231 --> 00:15:41,696
በግንባር ቀደምትነት መቀመጡ
ብዙ አረም ማለት ነው።

238
00:15:41,902 --> 00:15:43,367
አዎን ጌታዪ።

239
00:15:43,442 --> 00:15:46,806
በአየር ላይ የሚበር የአበባ ዱቄት በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ
ከዚያ ሁሉ አረም.

240
00:15:47,312 --> 00:15:48,741
የ rhinitis እርግጠኛ መሆን የሚያበሳጭ መሆን አለበት.

241
00:15:48,741 --> 00:15:51,211
አይ ጌታዬ ማስተዳደር የሚችል ነው።

242
00:15:51,211 --> 00:15:52,377
ጎሽ።

243
00:15:54,182 --> 00:15:56,507
እነዚህ በእጅ አንጓ ላይ ምን ምልክቶች አሉ?

244
00:15:56,721 --> 00:16:00,287
በወባ ትንኞች ነክሼ ነበር።
በጠባቂው ፖስታ ላይ በምሽት ስራ ወቅት.

245
00:16:00,351 --> 00:16:01,522
ምንም አይደለም ጌታዬ።

246
00:16:01,522 --> 00:16:03,861
ይህ እንዴት ምንም ሊሆን ቻለ?

247
00:16:03,861 --> 00:16:05,991
አቅልለህ አትመልከት።
በሠራዊቱ ውስጥ ትንኞች.

248
00:16:05,991 --> 00:16:07,562
ወባ ሊያዙ ይችላሉ...

249
00:16:07,562 --> 00:16:09,926
እና በመጨረሻ የሕክምና ክትትል ማድረግ
ከፍተኛ ትኩሳት ያለው ፈሳሽ.

250
00:16:10,331 --> 00:16:13,897
ጠብቅ። ይህ የተሻለ ነው?

251
00:16:16,302 --> 00:16:17,596
አይ ጌታዬ

252
00:16:18,001 --> 00:16:21,306
ከቡድኑ መሪ ጋር እናገራለሁ ፣
ስለዚህ ከመሠረቱ ላይ መታከም አለበት.

253
00:16:21,512 --> 00:16:24,942
በእውነት ያንን ማድረግ እችላለሁ?

254
00:16:24,942 --> 00:16:27,147
እርግጥ ነው።

255
00:16:29,282 --> 00:16:30,816
ትግልን ማስታጠቅ ማን ይፈልጋል?

256
00:16:30,881 --> 00:16:33,046
- በል እንጂ።
- እሺ.

257
00:16:33,152 --> 00:16:34,387
- ምህረት የለም.
- እንስራው።

258
00:16:34,922 --> 00:16:36,387
ልዕለ ታዋቂ።

259
00:16:36,991 --> 00:16:38,517
- ብዙ ጊዜ አሳልፈሃል።
- ጌታዬ.

260
00:16:38,621 --> 00:16:39,757
ሄይ

261
00:16:39,991 --> 00:16:42,326
ወታደራዊ አቃቤ ህግን የሚያመጣው
ወደ ሰፈሩ?

262
00:16:42,591 --> 00:16:44,056
ሳጅን አህን ሱ ሆን ለማየት መጣሁ።

263
00:16:44,262 --> 00:16:46,426
- ሳጅን አህን?
- ልክ ነው.

264
00:16:46,731 --> 00:16:49,627
በእሱ ላይ ቅሬታ ቀርቦ ነበር?
ያ ሊሆን አይችልም።

265
00:16:50,672 --> 00:16:52,897
መስማማት አለበት።
ከሌሎቹ ወታደሮች ጋር.

266
00:16:52,942 --> 00:16:55,767
አዎ እሱ ነው።
እሱ ለበታቾቹ በጣም ጥሩ ነው።

267
00:16:56,172 --> 00:17:00,076
የተዛወሩ አንዳንድ ወታደሮች
እሱን ለመጎብኘት ፈቃዳቸውን ይጠቀሙ ።

268
00:17:00,282 --> 00:17:02,976
ዋው
ያ የባንክ ፕሬዝዳንት ልጅ በጣም አስደናቂ ነው።

269
00:17:04,481 --> 00:17:07,487
"የባንክ ፕሬዝዳንት" ብቻ ነው ያልከው?

270
00:17:07,851 --> 00:17:09,046
አላወቁም ነበር?

271
00:17:10,221 --> 00:17:13,056
ሳጅን አህን ሱ ሆ አባት
የጉሳን ባንክ ፕሬዝዳንት ናቸው።

272
00:17:13,892 --> 00:17:16,257
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

273
00:17:16,631 --> 00:17:18,257
ብሎ አያውቅም።

274
00:17:18,331 --> 00:17:19,456
በፍፁም።

275
00:17:20,371 --> 00:17:22,226
ምንም ማለት አልነበረብኝም።

276
00:17:22,731 --> 00:17:25,367
ለማንም እንዳትናገር።
በድንገት ቆንጆ አትሁን ...

277
00:17:25,741 --> 00:17:27,607
እንደ ጦር መሪው ።

278
00:17:27,942 --> 00:17:29,167
አላደርግም ጌታዬ

279
00:17:29,572 --> 00:17:30,737
እንሂድ።

280
00:17:31,512 --> 00:17:32,942
የባንክ ፕሬዝዳንት ልጅ
እየተሰቃየ ነው...

281
00:17:32,942 --> 00:17:34,747
በጦር ሜዳ ላይ ከባድ ስልጠና.

282
00:17:35,182 --> 00:17:36,476
ያ ያልተለመደ ነው።

283
00:17:36,952 --> 00:17:39,147
እና እሱ ተራ ጠመንጃ ብቻ ነው።

284
00:17:39,151 --> 00:17:41,686
መቀበል ይችል ነበር።
ከፈለገ ልዩ ሕክምና.

285
00:17:41,691 --> 00:17:44,462
ታዋቂ ሰዎች ማድረግ አለባቸው
ምስላቸውን ጠብቅ...

286
00:17:44,462 --> 00:17:47,256
ወይም ያለፈውን ጊዜያቸውን ለማጥፋት ይፈልጋሉ
እና ወደ ጦር ግንባር ይሂዱ.

287
00:17:47,431 --> 00:17:50,062
ግን የባንክ ፕሬዝዳንት ልጅ
ይህን ለማድረግ ምንም ምክንያት የለውም.

288
00:17:50,062 --> 00:17:51,297
ልክ ነኝ?

289
00:17:52,032 --> 00:17:54,526
ምክንያት ሊኖር ይችላል።

290
00:18:00,312 --> 00:18:03,736
ሰላም ሜጀር ይህ ካፒቴን ዶ ሁ ሰው ነው።

291
00:18:04,341 --> 00:18:07,446
በሰፈሩ ውስጥ አንድ ሳጅን አለ።
በ rhinitis የሚሠቃዩ.

292
00:18:08,151 --> 00:18:12,077
አዎ። አየር ማጽጃ የሚያስፈልግ ይመስላል።

293
00:18:13,452 --> 00:18:14,647
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

294
00:18:33,302 --> 00:18:35,266
- ሰላም ጌታዬ.
- ሄይ.

295
00:18:35,911 --> 00:18:37,536
የሌሎቹ ወታደሮች ነገሮች የት አሉ?

296
00:18:37,812 --> 00:18:40,137
ዋው ይህ ክፍል ለራስህ አለህ?

297
00:18:40,212 --> 00:18:44,216
አዎን ጌታዪ። ታዘዝኩኝ።
እስክወጣ ድረስ።

298
00:18:44,252 --> 00:18:46,276
ጥሩ። እድለኛ ነህ።

299
00:18:46,621 --> 00:18:49,216
ትክክል ነው። የእርስዎ rhinitis እንዴት ነው?

300
00:18:49,522 --> 00:18:51,756
ይህ እንደማይፈውሰው አውቃለሁ፣ ግን...

301
00:18:51,861 --> 00:18:53,587
በጣም የተሻለ ነው ጌታዬ።

302
00:18:53,992 --> 00:18:55,226
ግን...

303
00:18:56,062 --> 00:18:57,297
ምን?

304
00:18:57,861 --> 00:18:59,597
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

305
00:18:59,962 --> 00:19:03,526
ከመጣህበት ጊዜ ጀምሮ እኔ ነኝ
ከአረም ማስወገጃ ሥራ ሰበብ ፣

306
00:19:03,772 --> 00:19:06,766
እና እዚህ ብቻዬን ተቀምጫለሁ።
ከአየር ማጽጃው ጋር.

307
00:19:08,141 --> 00:19:11,176
እውነት ነው እየታገልኩ ነበር።
በ rhinitis ምክንያት.

308
00:19:11,911 --> 00:19:13,647
ስለፈታልኝ አመሰግናለሁ።

309
00:19:23,661 --> 00:19:27,157
ትክክል ነው። እነሱ አይመስለኝም።
የውሃ ማጣሪያውን ብዙ ይተኩ.

310
00:19:28,391 --> 00:19:31,097
ጥሩ ነው። እኔ ብቻ እጠጣለሁ
የተጣራውን ውሃ.

311
00:19:31,131 --> 00:19:33,401
እርስዎ እንዲጠጡ እዚህ አሉ።

312
00:19:33,401 --> 00:19:36,067
ጠጡት። ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

313
00:19:36,901 --> 00:19:38,036
አዎን ጌታዪ።

314
00:19:41,871 --> 00:19:43,976
ይህን ያህል ጥንቃቄ አትሁኑ።
እንደምትወደው አውቃለሁ።

315
00:19:47,752 --> 00:19:49,946
- ሰላም ጌታዬ.
- ሄይ.

316
00:19:50,282 --> 00:19:54,347
ይህንን ከሰጠሁ በኋላ እተወዋለሁ
ለሰርጀንት አህን ጌታዬ።

317
00:19:54,452 --> 00:19:55,617
በእርግጠኝነት።

318
00:20:00,232 --> 00:20:01,426
ምንድነው ይሄ፧

319
00:20:02,431 --> 00:20:03,857
ዩኒፎርምህ ነው።

320
00:20:06,062 --> 00:20:07,202
የአንተም የውስጥ ሱሪ።

321
00:20:07,202 --> 00:20:08,996
አጣቢው ተሰብሯል,

322
00:20:09,072 --> 00:20:11,536
ስለዚህ የኔ ጦር መሪ ያጥባቸዋል።
ለኔ በመኮንኖች ሰፈር።

323
00:20:11,871 --> 00:20:14,272
በእጄ እጠብባቸዋለሁ አልኩ፣ ግን...

324
00:20:14,272 --> 00:20:17,476
ሁሉም ሰው ማድረግ ጥሩ ነው።
ምክንያቱም አንተ ለእነሱ በጣም ጥሩ ነህ.

325
00:20:17,641 --> 00:20:19,506
በጣም መጥፎ ስሜት አይሰማዎት.

326
00:20:19,512 --> 00:20:21,976
በጣም ጥሩ ሰው ትመስላለህ።

327
00:20:22,282 --> 00:20:24,776
ከተፈታሁ በኋላ እጎበኛለሁ።

328
00:20:29,992 --> 00:20:33,361
ወታደራዊ አቃቤ ህግ
እየመረመረ ነው...

329
00:20:33,361 --> 00:20:35,860
የፕሬዚዳንቱ ልጅ
የጉሳን ባንክ...

330
00:20:35,861 --> 00:20:39,327
ተመራጭ ሕክምና ለመቀበል
በወታደራዊ አገልግሎት ጊዜ.

331
00:20:39,562 --> 00:20:42,002
ሁሉም አይኖች በርተዋል።
ወታደራዊ አቃቤ ህግ...

332
00:20:42,002 --> 00:20:45,337
ምን ዓይነት ውሳኔ እንደሚያደርጉ ለማየት.

333
00:20:45,341 --> 00:20:49,206
የተጠቀሰው ወታደር ይባላል
ክሱን ውድቅ ለማድረግ.

334
00:21:05,992 --> 00:21:08,686
ሊኖር ይችላል።

335
00:21:09,262 --> 00:21:12,226
ብዙ ቆንጆ ወንዶች

336
00:21:12,502 --> 00:21:15,526
እኔ ግን እውነተኛ ሰው ነኝ

337
00:21:15,831 --> 00:21:17,272
አሪፍ ሰው

338
00:21:17,272 --> 00:21:18,597
ካፒቴን ቻ ዉ ኢን?

339
00:21:19,472 --> 00:21:21,536
- አዎ።
- ሰላም እመቤቴ።

340
00:21:21,772 --> 00:21:22,936
ሀሎ።

341
00:21:23,111 --> 00:21:25,907
እኔ ክፍል አለቃ Ahn Yoo Ra ነኝ።
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

342
00:21:26,012 --> 00:21:27,807
አንተንም ማግኘታችን ጥሩ ነው።

343
00:21:27,881 --> 00:21:29,482
እሸኝሃለሁ።

344
00:21:29,482 --> 00:21:31,847
- እንሂድ?
- በእርግጥ.

345
00:21:33,552 --> 00:21:36,022
የሰራተኛ ዳኛ ጠበቃ Seo Joo Young
ከመሠረቱ ላይ እየሰራ ነው.

346
00:21:36,022 --> 00:21:39,222
አብዛኞቹ ወታደራዊ አቃቤ ክፍል
አንድ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ብቻ ነው ያለው

347
00:21:39,222 --> 00:21:41,292
የእኛ ግን ብዙ ክስተቶች ያጋጥሙናል ፣

348
00:21:41,292 --> 00:21:42,756
ስለዚህ ሁለት አሉን።

349
00:21:43,091 --> 00:21:44,496
ሌላው...

350
00:21:45,462 --> 00:21:46,861
- እዚህ ይመጣል.
- ማንኛውም ችግሮች?

351
00:21:46,861 --> 00:21:48,196
ጥሩ መሆን አለበት.

352
00:21:48,572 --> 00:21:50,196
ወታደራዊ አቃቤ ህግ፣
ካፒቴን ሰው ሁን።

353
00:21:50,671 --> 00:21:52,002
እሷ አዲስ ነች…

354
00:21:52,002 --> 00:21:53,072
ይቅርታ

355
00:21:53,072 --> 00:21:54,667
ግን ወደ ምርመራ መሄድ አለብኝ.

356
00:21:57,482 --> 00:21:58,736
ፍጥን።

357
00:21:59,081 --> 00:22:00,307
አዎን ጌታዪ።

358
00:22:03,212 --> 00:22:05,381
ስለ ታውቃለህ
ልዩ የሕክምና ጉዳይ ፣ አይደል?

359
00:22:05,381 --> 00:22:09,087
እሱ በጣም ይናደዳል ምክንያቱም
ከፍተኛ ትኩረት እየሰጠ ነው።

360
00:22:09,492 --> 00:22:11,857
ወደ ሰነዱ ክፍል ልሸኝሽ።

361
00:22:13,121 --> 00:22:16,357
አዲሱን አያስቡም።
የጦር አቃቤ ህግ በጣም ቆንጆ ነው?

362
00:22:17,232 --> 00:22:19,101
ጋዜጠኞችን ጠርተሃል?

363
00:22:19,101 --> 00:22:20,667
ይቅርታ? አዎን ጌታዪ።

364
00:22:20,671 --> 00:22:23,426
እያንዳንዱን ደወልኩ።

365
00:22:31,181 --> 00:22:32,736
ካፒቴን. ጌታዬ.

366
00:22:32,982 --> 00:22:36,676
ተቀብያለሁ እያሉ ነው።
ልዩ ህክምና ወይም የሆነ ነገር.

367
00:22:36,782 --> 00:22:39,946
ግን እውነቱን ታውቃለህ።
እባክዎን አለመግባባቱን ያፅዱ።

368
00:22:41,752 --> 00:22:43,686
ካልገባቸው፣
እናደርጋቸዋለን...

369
00:22:44,091 --> 00:22:45,887
እና እዚህ ውስጥ አለመግባባቶችን ያፅዱ.

370
00:22:46,522 --> 00:22:49,726
የውስጥ ማስጌጫ አድናቂ አይደለሁም ፣
ግን እሺ. መቀመጫ ይኑርዎት.

371
00:22:50,661 --> 00:22:52,357
አዎ ካፒቴን።

372
00:22:52,532 --> 00:22:55,466
እዚህ፣ እኔ ካፒቴንህ አይደለሁም፣
እኔ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ነኝ።

373
00:22:55,502 --> 00:22:58,367
- እሺ?
- አዎን ጌታዪ።

374
00:22:58,572 --> 00:23:00,337
መቀመጫ ይኑርዎት. ተቀመጥ።

375
00:23:05,542 --> 00:23:08,377
እሺ መልስ ብቻ
ጥያቄዎቼ በእውነት…

376
00:23:08,381 --> 00:23:10,617
አዎ ወይም አይደለም ጋር.

377
00:23:11,081 --> 00:23:12,976
አዎን ጌታዪ።

378
00:23:14,992 --> 00:23:18,891
ነበረህ እውነት ነው?
ለራስህ ስምንት ሰው ያለው ክፍል?

379
00:23:18,891 --> 00:23:21,232
አልጠየቅኩም።

380
00:23:21,232 --> 00:23:22,431
ትእዛዞችን ብቻ ነው የተከተልኩት...

381
00:23:22,431 --> 00:23:24,057
አዎ ወይም አይደለም መልሱ።

382
00:23:26,232 --> 00:23:27,526
ሳጅን አህን ሱ ሆ.

383
00:23:30,802 --> 00:23:32,337
ለራስህ ክፍሉ ነበረህ?

384
00:23:33,072 --> 00:23:35,212
አዎን ጌታዪ። አደረግሁ ግን...

385
00:23:35,212 --> 00:23:37,206
ለብቻህ ክፍል ነበረህ።

386
00:23:39,641 --> 00:23:41,907
ምን ያህል ጊዜ ነበራችሁ
ክፍሉን ብቻውን?

387
00:23:42,081 --> 00:23:44,647
ወዲያው በኋላ ነበር
አየር ማጽጃውን አመጡ.

388
00:23:45,621 --> 00:23:46,752
እነዚህ ሰነዶች ለጉዳዮች...

389
00:23:46,752 --> 00:23:48,650
ጋር የተሰጡ
የክስ ቆይታ.

390
00:23:48,651 --> 00:23:50,722
ሰነዶችም አሉ
ለተጠረጠሩ የሞት ጉዳዮች…

391
00:23:50,722 --> 00:23:52,921
ለዚህም እውነት
አልተረጋገጠም.

392
00:23:52,921 --> 00:23:55,631
ልታሳውቀኝ ትችላለህ
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ.

393
00:23:55,631 --> 00:23:57,897
ወይም ለመግባት ነፃነት ይሰማህ
እንደፈለጋችሁ ፋይሎቹን ይድረሱ።

394
00:23:57,962 --> 00:23:59,631
ማንኛውም ጥያቄ አለህ?

395
00:23:59,631 --> 00:24:00,827
አይ እመቤቴ።

396
00:24:01,772 --> 00:24:05,572
የመኮንኖቹን ሰፈር አሳይሃለሁ
ያኔ የት ትኖራለህ።

397
00:24:05,572 --> 00:24:08,536
በእውነቱ ፣ ማየት እፈልጋለሁ
በመጀመሪያ የምርመራ ክፍል.

398
00:24:08,972 --> 00:24:10,206
ልክ አሁን፧

399
00:24:10,782 --> 00:24:13,236
ካፒቴን ዶ ሳይሆን አይቀርም
አንድን ሰው አሁን መጠየቅ.

400
00:24:13,542 --> 00:24:15,047
እሱ ካበቃ በኋላ መሄድ አይችሉም?

401
00:24:15,552 --> 00:24:18,917
እኔ ለጉብኝት አልመጣሁም።
ወደ ሰፈሬ መንገዴን አገኛለሁ።

402
00:24:19,151 --> 00:24:21,746
ወደ ምርመራ ክፍል እንሂድ ፣
ጦርነት በሚካሄድበት.

403
00:24:22,022 --> 00:24:24,387
እንዴት እንደሆነ ማየት እፈልጋለሁ
ካፒቴን ዶ እንዲሁ ይሰራል።

404
00:24:28,962 --> 00:24:31,657
ነገር ግን አየር ማጽጃው... ካፒቴን... ነበር።

405
00:24:33,431 --> 00:24:36,397
ጌታዬ ማለቴ ነው።
አላገኘኸኝም ጌታዬ?

406
00:24:36,401 --> 00:24:37,637
እኔ?

407
00:24:38,772 --> 00:24:39,897
ለምን፧

408
00:24:44,911 --> 00:24:48,607
አለህ የሚል ማረጋገጫ አለ።
ከውጪ የመጣ የታሸገ ውሃ ቁልል.

409
00:24:48,911 --> 00:24:51,252
አላዘዝኳቸውም።

410
00:24:51,252 --> 00:24:53,276
ማን እንደገዛቸው ምንም አይደለም።

411
00:24:53,482 --> 00:24:56,151
ተቀብለህ እንደሆነ እጠይቃለሁ።
ልዩ አያያዝ...

412
00:24:56,151 --> 00:24:59,317
ከውጭ የታሸገ ውሃ ስለመኖሩ
በክፍልህ ውስጥ፣ ሳጅን አህን ሶ ሆ።

413
00:25:01,631 --> 00:25:04,532
አዎን ጌታዪ። እውነት ነው ጠጣሁት።

414
00:25:04,532 --> 00:25:07,057
አለህ የሚል ማረጋገጫ አለ።
የጦሩ መሪ የልብስ ማጠቢያዎን ያጥቡ.

415
00:25:07,572 --> 00:25:09,067
ዩኒፎርምህ ነው።

416
00:25:09,831 --> 00:25:11,036
የአንተም የውስጥ ሱሪ።

417
00:25:11,171 --> 00:25:12,901
ያ ፍፁም ሞኝነት ነው።

418
00:25:12,901 --> 00:25:16,137
ለጦር መሪዬ እንዴት ልነግረው እችላለሁ
የእኔን ልብስ ልታጠብ?

419
00:25:16,212 --> 00:25:18,236
እሱ ለእኔ ብቻ ጥሩ ነበር.

420
00:25:18,242 --> 00:25:20,307
አንተ ራስህ አይተሃል።

421
00:25:20,651 --> 00:25:21,907
ቆንጆ መሆን ብቻ።

422
00:25:23,151 --> 00:25:26,917
አላውቅም። የእሱ መግለጫ
ፍጹም ተቃራኒ ነው።

423
00:25:27,151 --> 00:25:29,222
ምንም አማራጭ እንደሌለው ተናግሯል ...

424
00:25:29,222 --> 00:25:31,117
ማስተዋወቂያዎቹን የሚያደናቅፍ ከሆነ።

425
00:25:31,792 --> 00:25:33,117
ያ እውነት አይደለም።

426
00:25:33,222 --> 00:25:36,726
በጣም የተዋረደ ስሜት ተሰማው።
ልብስ ማጠብ ስላለበት...

427
00:25:36,732 --> 00:25:38,857
መጠጦችንም ለበታቹ ያቅርቡ።

428
00:25:38,901 --> 00:25:40,926
ግን ይፋዊ መግለጫው ይነበባል
ምንም አማራጭ እንዳልነበረው.

429
00:25:45,671 --> 00:25:48,712
በዛ ላይ ይቅርታ ተደረገላችሁ
ከአረም ማስወገድ እና ሌሎች ስራዎች,

430
00:25:48,712 --> 00:25:50,877
መሰረቱን ለመልቀቅ ተፈቅዶለታል
እና ከህጎቹ ጋር የሚቃረኑ ጉብኝቶች አሉዎት.

431
00:25:52,542 --> 00:25:55,111
መሰረቱን ለቃችሁት ምክንያቱም
ትንኝ ነክሶ ነበር...

432
00:25:55,111 --> 00:25:57,746
እና በሚቀጥለው ቀን ተመለሱ
ያለ ሐኪም ግምገማ.

433
00:25:58,052 --> 00:25:59,617
ያ AWOL ነው።

434
00:26:03,621 --> 00:26:05,322
እስካሁን ከተዘረዘሩት እውነታዎች ሁሉ፣

435
00:26:05,322 --> 00:26:07,327
ካለ ንገረኝ።
ያላደረጉት ነገር።

436
00:26:18,601 --> 00:26:19,797
ይፈርሙበት።

437
00:26:34,992 --> 00:26:36,317
ምንድነው ችግሩ፧

438
00:26:38,391 --> 00:26:39,657
ፍትሃዊ አይደለም ብለው ያስባሉ?

439
00:26:43,161 --> 00:26:45,397
በጣም መጥፎ ወላጆች የተሳሳቱ ወላጆች አሉዎት።

440
00:26:48,101 --> 00:26:50,397
ያኔ ይህ በአንተ ላይ አይደርስም ነበር።

441
00:26:51,072 --> 00:26:52,167
ቀኝ፧

442
00:27:08,452 --> 00:27:10,322
ህዝቡ ከፍተኛ ፍላጎት አሳይቷል...

443
00:27:10,322 --> 00:27:13,462
በጉሳን ባንክ ፕሬዝዳንት ልጅ
ተጠርጣሪ ፣

444
00:27:13,462 --> 00:27:15,226
እና በቁም ነገር ወስደነዋል.

445
00:27:15,492 --> 00:27:17,327
ጥልቅ ምርመራ ካደረጉ በኋላ.

446
00:27:17,702 --> 00:27:21,097
ሁሉንም ደመደምኩ።
ጥርጣሬዎቹ እውነት ነበሩ።

447
00:27:21,532 --> 00:27:24,597
የሀገር መከላከያ ሚኒስቴር
የአቃቤ ህግ ፅህፈት ቤት እውቅና...

448
00:27:24,601 --> 00:27:28,436
ሁሉም ወታደሮች መሆን አለባቸው
በእኩልነት መታከም ፣

449
00:27:28,671 --> 00:27:30,907
እና የሚጠቀሙት።
የወላጆቻቸው ሀብት...

450
00:27:31,141 --> 00:27:34,776
ለግል ጥቅም ወይም ደህንነት
ከባድ ቅጣት ይቀጣል።

451
00:27:35,212 --> 00:27:37,012
ይህ ጉዳይ...

452
00:27:37,012 --> 00:27:39,317
በእሱ ላይ እንደ የማዕዘን ድንጋይ ሆኖ ያገለግላል ...

453
00:27:40,282 --> 00:27:42,016
ልዩ ሕክምና ተወግዷል.

454
00:27:42,421 --> 00:27:45,986
እኔ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ነኝ
ሰው ሁን እና ያ ብቻ ነው።

455
00:27:51,101 --> 00:27:53,861
የጉሳን ባንክ ፕሬዝዳንት አህን ባይንግ ጉ
የወታደሩ አባት...

456
00:27:53,861 --> 00:27:56,401
የሚል የጽሁፍ ይቅርታ ጠይቀዋል።
ኃላፊነት እንደሚሰማው በመግለጽ...

457
00:27:56,401 --> 00:27:58,272
እና ከኃላፊነቱ ለቋል።

458
00:27:58,272 --> 00:28:00,936
ይህ ለTBC ዜና ጁ ኢል ሴክ ነበር።

459
00:28:03,012 --> 00:28:06,206
ሚስተር ዮንግ ጉሳን ባንክ
ብድሬን እንዲመልስልኝ ይጠይቃል።

460
00:28:07,911 --> 00:28:09,877
መመለስ አልፈልግም።
የእኔ 500 ሚሊዮን ዶላር.

461
00:28:10,681 --> 00:28:13,676
የማጣውን ገንዘብ አስብ
ያን ያህል ኢንቨስት ካደረግሁ።

462
00:28:14,591 --> 00:28:18,087
በጣም ቀላሉ ጊዜ አይደለም
በታሪክ ውስጥ ገንዘብ ለማግኘት?

463
00:28:18,121 --> 00:28:21,657
ጥሪው በፕሬዚዳንቱ ነበር።
ባለፈው አመት ማን ተረከበ?

464
00:28:22,831 --> 00:28:24,696
ከዚያ መሄድ ያለበት እሱ ነው።

465
00:28:25,161 --> 00:28:26,426
ስሙ ማን ይባላል?

466
00:28:28,331 --> 00:28:29,966
Ahn Byung Goo.

467
00:28:40,782 --> 00:28:43,246
ሚስተር ዮንግ ጥሩ ስራ።

468
00:28:46,452 --> 00:28:47,851
ወታደራዊ አቃቤ ህግ.

469
00:28:47,851 --> 00:28:51,016
የሰራተኛ ዳኛ ጠበቃ እየጠበቀ ነው።
በመንገድ ላይ እንነጋገር.

470
00:28:51,591 --> 00:28:54,691
አጭር መግለጫህን ተመለከትኩ።
ካንተ መማር እፈልጋለሁ።

471
00:28:54,691 --> 00:28:56,986
ሰለልከኝ
የምርመራ ክፍል.

472
00:28:57,091 --> 00:28:59,926
ይቅርታ እጠይቃለሁ። እኔን ግን አላየኸኝም።

473
00:29:02,302 --> 00:29:04,696
የመጀመሪያ ቀንዎ ስለሆነ ጠቃሚ ምክር እነሆ።

474
00:29:05,272 --> 00:29:08,236
በጀርባዎ ላይ ዓይኖችም ያስፈልግዎታል
ለመኖር ከፈለጉ.

475
00:29:08,812 --> 00:29:11,411
በእውነት እድለኛ ነኝ
መጀመር መቻል...

476
00:29:11,411 --> 00:29:12,841
እንዳንተ ካሉ አዛውንት ጋር።

477
00:29:12,841 --> 00:29:15,246
ኧረ በጣም መጥፎ።

478
00:29:15,482 --> 00:29:17,347
ዕድለኛ ግማሽ ብቻ ነዎት።

479
00:29:17,822 --> 00:29:19,547
ቶሎ እተወዋለሁ።

480
00:29:20,252 --> 00:29:22,317
ኦህ፣ ያ በጣም መጥፎ ነው።

481
00:29:23,591 --> 00:29:26,186
ወደ ምርመራ ክፍል ገባህ
በመጀመሪያው ቀንዎ ፣

482
00:29:26,222 --> 00:29:28,127
እና ስለ ፍላጎትህ በጣም አስባለሁ ፣

483
00:29:28,462 --> 00:29:30,032
ግን በጭራሽ ችግር አያድርጉ ።

484
00:29:30,032 --> 00:29:31,696
እኔ እስክወጣ ድረስ አይደለም።

485
00:29:32,062 --> 00:29:33,226
አዎን ጌታዪ።

486
00:29:33,631 --> 00:29:35,567
ምርመራው በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል ፣

487
00:29:35,702 --> 00:29:38,137
እና አጭር መግለጫው የበለጠ።

488
00:29:38,502 --> 00:29:39,696
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

489
00:29:41,272 --> 00:29:43,742
Cha Woo In. መቼም...

490
00:29:43,742 --> 00:29:45,877
አዲስ ወታደራዊ አቃቤ ህግ ታየ

491
00:29:45,881 --> 00:29:48,107
ይህንን አንድ ጥያቄ ሁሌም እጠይቃለሁ።

492
00:29:48,881 --> 00:29:52,317
አቃቤ ህግ ነህ ወይስ ወታደር?

493
00:29:53,752 --> 00:29:56,322
ልብስ እለብሳለሁ
ወታደራዊ አቃቤ ህግ

494
00:29:56,322 --> 00:29:57,516
እኔ ግን ወታደር ነኝ!

495
00:29:57,891 --> 00:29:59,057
ሰላምታ!

496
00:30:01,361 --> 00:30:02,526
ጥሩ!

497
00:30:08,802 --> 00:30:11,696
የሚለውን ነጥብ ማግኘት ተስኖኛል።
ጥያቄህ ። ይቅርታ እጠይቃለሁ።

498
00:30:12,601 --> 00:30:15,807
ደረጃ ይመጣል ብለው ያስባሉ
በህግ ፊት ወይስ በተቃራኒው?

499
00:30:16,012 --> 00:30:19,542
ወታደራዊ ትዕዛዝ እና ህግ ሲጋጭ፣
የትኛውን ትቀድማለህ?

500
00:30:19,542 --> 00:30:21,407
ይህን ለመረዳት በጣም ከባድ ነው?

501
00:30:22,982 --> 00:30:26,117
በወታደራዊ ፍርድ ቤት እኔ አቃቤ ህግ ነኝ።

502
00:30:26,982 --> 00:30:28,986
ምን? አቃቤ ህግ ነህ?

503
00:30:29,351 --> 00:30:31,191
ለምን አቃቤ ህግ ሆንክ?

504
00:30:31,191 --> 00:30:32,722
አንተ ወታደር ነህ!

505
00:30:32,722 --> 00:30:34,756
አይመስለኝም።

506
00:30:35,232 --> 00:30:37,732
የለበሱት ወታደራዊ ዩኒፎርም።

507
00:30:37,732 --> 00:30:39,802
አሁንም ወታደር ነህ?
ያለሱ አቃቤ ህግ?

508
00:30:39,802 --> 00:30:42,532
ኃይል አለህ እና
ስልጣን በወታደራዊ ፍርድ ቤት...

509
00:30:42,532 --> 00:30:45,266
ምክንያቱም የእርስዎ ዩኒፎርም
ይሰጥሃል!

510
00:30:46,772 --> 00:30:48,766
ቢሆንም እኔ አቃቤ ህግ ነኝ።

511
00:30:49,341 --> 00:30:51,411
ወታደር ከሆንኩ ስለ ሁሉም ነገር
ትዕዛዝ እና ተግሣጽ፣

512
00:30:51,411 --> 00:30:53,282
ወንጀለኞችን መፍረድ አልችልም…

513
00:30:53,282 --> 00:30:55,077
በደረጃ ከእኔ በላይ የሆኑት።

514
00:30:55,282 --> 00:30:58,446
ለዚህም ነው በፍርድ ቤት
ወታደር መሆን አልችልም።

515
00:31:00,181 --> 00:31:02,087
ምን? አይዞህ...

516
00:31:03,191 --> 00:31:05,016
በማን ላይ ፍረድ?

517
00:31:06,322 --> 00:31:08,557
ወንጀለኞች, ጌታ.

518
00:31:13,732 --> 00:31:14,867
ውጣ።

519
00:31:16,302 --> 00:31:17,797
በዚህ ቅጽበት ውጣ!

520
00:31:22,941 --> 00:31:24,107
ሄይ

521
00:31:25,742 --> 00:31:29,077
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ.
በሠራዊቱ ውስጥ ነዎት።

522
00:31:29,381 --> 00:31:32,881
ከፍተኛውን መኮንን ማጥቃት አይችሉም
በመጀመሪያው ቀንዎ በእኛ ክፍል ውስጥ።

523
00:31:32,881 --> 00:31:34,547
አላጠቃሁትም።

524
00:31:34,752 --> 00:31:36,547
ጥያቄውን ብቻ ነው የመለስኩት።

525
00:31:36,722 --> 00:31:40,286
ተመልከት? ከእኔ እንኳን አታፍሩም።

526
00:31:41,391 --> 00:31:43,486
እዚህ ያለው ህይወትህ ቅዠት ሊሆን ይችላል።

527
00:31:43,562 --> 00:31:46,827
መኮንን ከሆንክ
ወይም የግል, ይህ ሠራዊት ነው.

528
00:31:46,901 --> 00:31:48,631
ይህ የማህበራዊ ስርአት ቁንጮ ነው...

529
00:31:48,631 --> 00:31:50,131
ምክርህን አልፈልግም።

530
00:31:50,131 --> 00:31:52,536
እያገኘህ አይደለም?
ለማንኛውም በቅርቡ ተለቋል?

531
00:31:54,042 --> 00:31:55,206
የኔ ጌታ።

532
00:31:57,472 --> 00:32:00,377
ምንም የምትሠራው ነገር አይኖርህም።
ሊሄድ ካለው ሰው ጋር?

533
00:32:00,441 --> 00:32:02,206
ወደ መደምደሚያው አትሂድ.

534
00:32:04,052 --> 00:32:06,716
በትክክል ማስተማር አለብኝ
እስከምሄድበት ቀን ድረስ።

535
00:32:07,282 --> 00:32:08,486
ተከተለኝ.

536
00:32:15,962 --> 00:32:18,397
ሰላምታ፡ ካፒቴን ዶ።

537
00:32:18,901 --> 00:32:21,472
በማንኛውም ጊዜ ይደውሉልኝ ፣
እና የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ…

538
00:32:21,472 --> 00:32:24,131
ወታደር የለህም።
ለጥያቄ ተሰልፏል?

539
00:32:24,131 --> 00:32:27,736
አዲሱ ወታደራዊ አቃቤ ሕጋችን ይፍቀድ
Cha Woo ያንን ይውሰዱ።

540
00:32:28,012 --> 00:32:30,137
ምን? የእሱ ምርመራ?

541
00:32:30,312 --> 00:32:32,881
አሁን ተቀላቀለች። እረፍት ስጣት።

542
00:32:32,881 --> 00:32:34,141
ቶሎ እንወርዳለን።

543
00:32:34,141 --> 00:32:35,746
አቃብያነ ህጎች በጭራሽ አይነሱም።

544
00:32:36,512 --> 00:32:39,047
ካፒቴን ቻ አቃቤ ህግ ተሳስቻለሁ?

545
00:32:39,822 --> 00:32:42,022
ለወታደራዊ አቃቤ ህግ፣

546
00:32:42,022 --> 00:32:43,887
ከስራ ከመነሳቱ በፊት ጉዳይ ይመጣል።

547
00:32:44,421 --> 00:32:45,587
ያ ነው.

548
00:32:46,462 --> 00:32:50,127
እኔ ወታደር ነኝ እና ከስራ ወጣሁ
ስለዚህ አሁን ወደ ቤት እሄዳለሁ.

549
00:32:51,062 --> 00:32:53,996
አቃቤ ህግ ቻ
በጉዳዩ ላይ በፍጥነት ተነሱ…

550
00:32:54,101 --> 00:32:56,426
እና ነገ ምርመራ ጀምር።

551
00:32:56,831 --> 00:32:58,137
አዎን ጌታዪ።

552
00:33:01,572 --> 00:33:03,107
የወይን ጠጅ እንጠጣ።

553
00:33:07,752 --> 00:33:10,847
- አጽዳ ፣ ታደርጋለህ?
- ለምን ዓይኑን ጨረሰ?

554
00:33:12,782 --> 00:33:15,492
እሱ ጨካኝ ነው።

555
00:33:15,492 --> 00:33:17,347
ከእሱ ጋር በምትሆኑበት ጊዜ ደህንነትዎን ይጠብቁ.

556
00:33:17,822 --> 00:33:20,216
- እንደምንስማማ ተስፋ አደርጋለሁ።
- በእርግጥ.

557
00:33:22,732 --> 00:33:25,557
ካፒቴን ዶን አላስከፋህም አይደል?

558
00:33:25,901 --> 00:33:29,397
አላውቅም። ምክንያት ካለ፣
በጊዜ አገኛለሁ።

559
00:33:42,012 --> 00:33:44,347
(አጋር ዮንግ ሙን ጉ ማኔጂንግ)

560
00:33:44,522 --> 00:33:46,446
ካፒቴን ዶ ሁ ሰው እዚህ አለ።

561
00:33:47,552 --> 00:33:48,847
እንኳን ደህና መጣህ።

562
00:33:52,762 --> 00:33:54,216
- ተቀመጥ
- አመሰግናለሁ።

563
00:33:57,131 --> 00:33:59,161
እንዴት ሊጠቃለል ነበር...

564
00:33:59,161 --> 00:34:00,756
ቃል የገባሁባቸውን አምስት ዓመታት?

565
00:34:01,032 --> 00:34:04,297
የጦሩ መሪ ትልቅ ድርሻ ነበረው።
ምን ሰጡት?

566
00:34:05,371 --> 00:34:06,966
ለልብስ ማጠቢያው?

567
00:34:07,302 --> 00:34:08,936
ምንም አልሰጠሁትም።

568
00:34:09,111 --> 00:34:11,307
ቢሆንስ?
ከኋላው ነከሰኝ?

569
00:34:12,282 --> 00:34:14,647
እሱን ብቻ ነው ያንሸራትኩት
መረጃው...

570
00:34:14,851 --> 00:34:16,506
አባቱ የባንክ ፕሬዝዳንት ነበር።

571
00:34:17,552 --> 00:34:20,216
የቀረውንም አደረጉ
ከእርስዎ ምንም ፍንጭ ሳይኖር?

572
00:34:20,552 --> 00:34:23,191
ከጠንካራ ሥራው ትተውት ሄዱ
ቀናትንም ሰጠው።

573
00:34:23,191 --> 00:34:25,716
ልዩ አያያዝ ነበር።
እንደ ግምት ተሸፍኗል.

574
00:34:26,492 --> 00:34:29,256
የኔ ጌታ። ወታደሮች ወታደር ይሆናሉ።

575
00:34:30,691 --> 00:34:31,926
እስቲ እንይ።

576
00:34:34,972 --> 00:34:36,496
ጉድ...

577
00:34:40,372 --> 00:34:41,667
ጥሩ።

578
00:34:42,541 --> 00:34:44,806
በሕግ እና በአንደኛው መቼ መጀመር እችላለሁ?

579
00:34:47,381 --> 00:34:49,647
መፍቀዱ አይከፋም።
አምስቱ ዓመታት ይባክናሉ?

580
00:34:50,381 --> 00:34:52,076
አሁን ኮከብ ሆነሃል።

581
00:34:59,961 --> 00:35:03,826
ምን ታስታውሳለህ?
ከአምስት አመት በፊት አልሽኝ?

582
00:35:04,932 --> 00:35:07,361
ሁሉንም ወደ ጎን መተው እንዳለብኝ
ቂም ወይም ምኞት…

583
00:35:07,361 --> 00:35:08,897
ወደ ሠራዊቱ ።

584
00:35:09,702 --> 00:35:11,667
አዎ። ታዲያ የትኛው ነው?

585
00:35:12,242 --> 00:35:13,567
አንድም አይደለም።

586
00:35:14,302 --> 00:35:17,877
የምወደው የገንዘብ ሽታ ብቻ ነው።

587
00:35:19,642 --> 00:35:22,206
ገንዘብ ምንም አይደለም
አንዴ በቂ ካገኘህ.

588
00:35:22,912 --> 00:35:26,777
ግዙፍ ኃይል ስለማግኘትስ?

589
00:35:27,582 --> 00:35:28,686
እጅግ በጣም ብዙ...

590
00:35:29,352 --> 00:35:31,186
(ሊቀመንበር ኖ ታ ናም)

591
00:35:35,561 --> 00:35:36,686
ሰላም ጌታዬ

592
00:35:37,091 --> 00:35:39,757
ውለታ አደረጉልኝ። መገናኘት አለብን።

593
00:35:40,061 --> 00:35:41,602
አሁን ወደ ቢሮህ እመጣለሁ።

594
00:35:41,602 --> 00:35:45,366
እዚያ የለም። ወደ ካርቴል ይምጡ.
ማክበር አለብን።

595
00:35:45,702 --> 00:35:46,866
በእርግጠኝነት።

596
00:35:52,111 --> 00:35:53,306
ጎሽ።

597
00:35:53,541 --> 00:35:57,277
ባውቅ ደስ ይለኛል።
በትህትና የምትናገረው።

598
00:35:58,052 --> 00:35:59,616
ግለሰቡን ማግኘት እችላለሁ?

599
00:36:00,651 --> 00:36:01,947
ጊዜው ገና ነው።

600
00:36:05,921 --> 00:36:08,127
ኧረ ትክክል ገብቶኛል።

601
00:36:08,691 --> 00:36:11,262
እንዳትታነቅ ተጠንቀቅ...

602
00:36:11,262 --> 00:36:13,596
ለእናንተ ያዘጋጀሁላችሁ በዓል።

603
00:36:16,501 --> 00:36:19,837
ይህ ያስታውሰኛል.
ሥራዬ ሊጠብቀኝ ይገባል…

604
00:36:20,001 --> 00:36:22,007
ቃል ከገባችሁለት አንድ ቀን አላለፈም።

605
00:36:22,811 --> 00:36:24,036
ከዚያ...

606
00:36:30,311 --> 00:36:34,817
(አይ ታኢ ናም)

607
00:36:34,822 --> 00:36:37,317
ሄይ ቆይ አንዴ።

608
00:36:37,822 --> 00:36:39,286
ሊቀመንበር አደረገ
ከእኔ ሲያንስ?

609
00:36:39,961 --> 00:36:42,361
"የታወቀ ውሻ ወዳጅ"

610
00:36:42,361 --> 00:36:44,392
"የቤት ውስጥ የእንስሳት ሐኪም እና ሼፍ
በውሻ ምግብ ላይ የተካነ…”

611
00:36:44,392 --> 00:36:46,096
የማይታመን።

612
00:36:46,631 --> 00:36:48,996
እነሆ በውሻ እየቀናሁ ነው።

613
00:36:49,432 --> 00:36:51,866
- ምን እያነበብክ ነው?
- ኦ.

614
00:36:52,872 --> 00:36:55,536
በመጨረሻ ማን እንደሆነ አወቅኩ።
የዮንግ ሙን ጉ ገመዶችን መጎተት.

615
00:36:55,541 --> 00:36:57,976
እውነት? ማን ሊሆን ይችላል?

616
00:36:58,341 --> 00:36:59,906
IM መከላከያ፣

617
00:37:00,582 --> 00:37:01,751
ሊቀመንበር ኖ Tae Nam.

618
00:37:01,751 --> 00:37:03,206
("ወጣት ዋና ሥራ አስፈፃሚዎች እየረከቡ ነው:
የIM Defence ሊቀመንበሩ No Tae Nam)

619
00:37:18,631 --> 00:37:20,001
እየቀለድክ ነው?

620
00:37:20,001 --> 00:37:22,226
ሄይ ውሻው ከግንዱ እንዲወርድ የፈቀደው ማነው?

621
00:37:22,432 --> 00:37:23,697
አስረው...

622
00:37:23,702 --> 00:37:25,337
ወይም ደም ታያለህ.

623
00:37:26,901 --> 00:37:28,107
እንሂድ።

624
00:37:37,151 --> 00:37:41,317
አንተ። አንድ ሰው ከጠየቀ
ልጅህን እንድታሰር...

625
00:37:41,691 --> 00:37:44,516
ሌሊቱን ስላበላሸው ብቻ

626
00:37:45,021 --> 00:37:47,217
በቀስት ይቅርታ ትጠይቃለህ...

627
00:37:48,162 --> 00:37:49,587
እና ግዴታ?

628
00:37:51,361 --> 00:37:54,326
ዳርን ፓንክ። ስለ ምን እያጉተመትክ ነው?

629
00:37:55,432 --> 00:37:56,596
መልሱልኝ።

630
00:37:58,102 --> 00:38:00,996
ኦ. ያ የእርስዎ ውሻ ነው?

631
00:38:04,242 --> 00:38:05,877
አንተ ሳይኮ

632
00:38:06,412 --> 00:38:09,147
ውሻ በክለብ ውስጥ እንዲሮጥ የሚፈቅደው ማነው?

633
00:38:23,961 --> 00:38:25,156
ደግሜ እጠይቅሃለሁ።

634
00:38:25,861 --> 00:38:29,401
አንድ ሰው ከጠየቀ
ልጅህን እንድትገድል...

635
00:38:29,401 --> 00:38:31,467
ሌሊቱን ስላበላሸው ብቻ

636
00:38:32,441 --> 00:38:33,636
ትገደዳለህ?

637
00:38:35,311 --> 00:38:37,007
እንግዲህ እኔ...

638
00:38:37,441 --> 00:38:39,481
ውሻ በየቦታው እየሮጠ ነበር።
በክለቡ ውስጥ ፣ እና እኔ…

639
00:38:39,481 --> 00:38:41,706
መልሱልኝ።
የራስህ ልጅ ልትገድል ትችላለህ?

640
00:38:44,211 --> 00:38:45,576
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

641
00:38:47,881 --> 00:38:50,947
ቆይ አንዴ። እኔ አይደለሁም።
ይቅርታ መጠየቅ አለብህ።

642
00:38:51,021 --> 00:38:52,956
ስሜቱ የተጎዳው የኔ ቦልት ነው።

643
00:38:53,322 --> 00:38:54,786
ቦልት?

644
00:39:03,472 --> 00:39:04,627
ይቅርታ።

645
00:39:09,771 --> 00:39:11,036
ምን?

646
00:39:12,841 --> 00:39:14,976
- አድርጉት።
- ዳርን.

647
00:39:16,251 --> 00:39:17,476
አዝናለሁ።

648
00:39:21,892 --> 00:39:24,516
ይቅርታ ሲጠይቁ፣

649
00:39:24,921 --> 00:39:28,016
ዓይኖችዎን መቆለፍ አለብዎት
ይቅርታ የምትጠይቁት...

650
00:39:28,532 --> 00:39:30,786
እና ይቅርታውን ይጠብቁ.

651
00:39:39,372 --> 00:39:40,636
ወደ ውጭ ጣሉት።

652
00:39:43,941 --> 00:39:45,277
ረስተውታል።

653
00:39:46,941 --> 00:39:48,306
በገመድ ላይ።

654
00:39:54,322 --> 00:39:56,286
መጀመሪያ ይህንን አጸዳዋለሁ።

655
00:39:57,651 --> 00:39:59,286
በእርግጠኝነት። ምንም ይሁን ምን.

656
00:40:13,271 --> 00:40:16,107
ድግስ እናድርግ!

657
00:40:22,052 --> 00:40:25,246
የባንኩ ፕሬዝዳንት ልጅ
ከባድ በደል ሊሰማን ይገባል።

658
00:40:26,282 --> 00:40:28,447
ወደ ወታደራዊ እስር ቤት ተላከ
እሱ ንፁህ ሲሆን ።

659
00:40:28,691 --> 00:40:30,846
ሁሉንም አምኗል
ክሱ እውነት ነው…

660
00:40:30,952 --> 00:40:32,886
የአባቱን ስም ለማዳን.

661
00:40:32,961 --> 00:40:35,226
ወታደራዊ አቃቤ ህግ አይደለምን?
ሕሊና አለህ?

662
00:40:35,591 --> 00:40:37,956
እሱ ትእዛዝህን እንደሚከተል ተረድቻለሁ

663
00:40:38,302 --> 00:40:40,627
ግን እሱ የበለጠ ወታደር ነው።
እሱ አቃቤ ህግ ነው ይልቅ.

664
00:40:40,762 --> 00:40:42,266
ትእዛዝን የሚከተል ታዛዥ ወታደር።

665
00:40:43,102 --> 00:40:45,467
እሱን እንዴት እንደምጠቀምበት ይወሰናል።

666
00:40:45,872 --> 00:40:47,897
እርስዎ የሚያስቡት ያ ብቻ ነው።

667
00:40:49,171 --> 00:40:51,507
ማወቅ ከባድ ነው።
ሰውዬው ምን እያሰበ ነው.

668
00:40:52,142 --> 00:40:55,047
እውነት ሊሆን ይችላል ፣
ይህንን ግን በእርግጠኝነት አውቃለሁ።

669
00:40:55,782 --> 00:40:57,576
ታማኝ የሆነው ገንዘብ ነው።

670
00:41:03,921 --> 00:41:06,686
ሙን ጉ፣
ገና ብዙ ይቀረሃል።

671
00:41:07,961 --> 00:41:10,927
የድሮው ዘመን ብቻ
ሰዎችን በቁሳቁስ ማነሳሳት።

672
00:41:12,631 --> 00:41:16,467
በዚህ ዓለም ውስጥ ማንም የለም።
ታማኝነታቸው ከገንዘብ ጋር ነው።

673
00:41:16,932 --> 00:41:18,337
ሰዎች...

674
00:41:19,472 --> 00:41:21,436
ለሰዎች ታማኝ መሆን አለበት.

675
00:41:31,481 --> 00:41:33,217
ይህ ምንድን ነው?
እንግዳ እንዳለህ አላውቅም ነበር።

676
00:41:33,881 --> 00:41:35,087
ጠበቃህ ነው።

677
00:41:35,651 --> 00:41:37,186
- ሀሎ።
- ቀኝ።

678
00:41:37,521 --> 00:41:39,857
- መቀመጫ ይኑርዎት.
- ሀሎ።

679
00:41:42,762 --> 00:41:45,156
አሁን ሊተወን ይችላሉ ሚስተር ዮንግ

680
00:41:46,061 --> 00:41:47,826
አየህ ጠጥተን ድግስ ልንበላ ነው።

681
00:41:48,131 --> 00:41:49,927
ስሜትን ብቻ ትገድላለህ.

682
00:41:50,572 --> 00:41:52,536
አሁን ነበርኩ።
ገለጻው እንዳለቀ።

683
00:41:55,171 --> 00:41:57,507
ያንን መገናኘት እፈልጋለሁ
ወታደራዊ አቃቤ ህግ የሆነ ጊዜ.

684
00:41:57,941 --> 00:41:59,337
አዘጋጀዋለሁ።

685
00:41:59,441 --> 00:42:01,076
አይ, እንደዚያ አይደለም.

686
00:42:01,441 --> 00:42:02,806
እሱ እና እኔ ብቻ።

687
00:42:04,782 --> 00:42:06,116
የግል ስብሰባ።

688
00:42:09,191 --> 00:42:10,786
ቀኝ። እርግጥ ነው።

689
00:42:33,481 --> 00:42:34,636
(ትዕዛዝ)

690
00:42:35,682 --> 00:42:37,306
ሄይ እዚ’ጋ።

691
00:42:40,151 --> 00:42:41,417
እዚህ ለምን ጠየቅከኝ?

692
00:42:41,952 --> 00:42:43,516
ወደ መግለጫዎ የሚታከል ተጨማሪ አለ?

693
00:42:46,021 --> 00:42:48,087
(ትዕዛዝ)

694
00:42:48,091 --> 00:42:51,726
ለምን መታሰር አለብኝ
ባልሠራሁት ወንጀል?

695
00:42:52,861 --> 00:42:56,527
በል እንጂ። በቁም ነገር ነው?
ምን ልጠይቅ ነው የጠራኸኝ?

696
00:42:57,302 --> 00:42:59,496
- ከዚህ በላይ የምለው የለኝም።
- አይ, እባክህ.

697
00:42:59,642 --> 00:43:01,711
ወታደራዊ አቃቤ ህግ
ማስረጃ መፍጠር የለበትም...

698
00:43:01,711 --> 00:43:03,467
ንጹሑንም ሰው ወደ ወህኒ አስገቡ።

699
00:43:04,041 --> 00:43:06,636
በማዕረግህ ልታፍር ይገባል።

700
00:43:10,151 --> 00:43:12,222
(ትዕዛዝ)

701
00:43:12,222 --> 00:43:13,616
- ያ እየበላህ ነው?
- አዎ።

702
00:43:15,191 --> 00:43:16,322
የነበርኩበት እውነታ
በስህተት የተከሰሱ...

703
00:43:16,322 --> 00:43:17,917
እያበደኝ ነው።

704
00:43:19,191 --> 00:43:20,456
አስቀድመው ረስተዋል?

705
00:43:20,861 --> 00:43:22,987
የለህም።
እንደዚያ የመሰማት መብት.

706
00:43:24,932 --> 00:43:26,456
አሁን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ...

707
00:43:26,861 --> 00:43:30,467
ምን ያህል እንደበደላችሁ
የደበደብከው ሰውዬ።

708
00:43:37,512 --> 00:43:38,976
ጁንግ ሚን ፊልም አድርግልኝ።

709
00:43:40,811 --> 00:43:42,076
በደንብ እንዳገኙ እርግጠኛ ይሁኑ።

710
00:43:46,852 --> 00:43:49,186
ሄይ እንደተበደሉ ይሰማዎታል?

711
00:43:49,191 --> 00:43:51,886
በእውነቱ የእርስዎ ጥፋት ነው ...

712
00:43:52,061 --> 00:43:54,487
የተሻሉ ወላጆች ስለሌላቸው.

713
00:43:55,291 --> 00:43:58,956
ክብርህ ባልነበረ ነበር።
በጭቃው ውስጥ ለመጎተት.

714
00:44:00,162 --> 00:44:01,726
እናንተ ሰዎች ይህን ዘግናኝ እያዩት ነው?

715
00:44:03,702 --> 00:44:05,027
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።

716
00:44:06,341 --> 00:44:09,041
ስምህን ለመቀየር አስበህ ነበር...

717
00:44:09,041 --> 00:44:10,737
እንደ ወታደር ሞዴል ባህሪ ያለው...

718
00:44:11,242 --> 00:44:13,377
ከመሆን ያጸዳሃል
ገዳይ እና ጉልበተኛ ነህ?

719
00:44:14,311 --> 00:44:17,611
ህይወት ያን ያህል ቀላል አይደለችም ወዳጄ።

720
00:44:17,611 --> 00:44:19,947
ከዚህ ጋር ምን አገናኘው?

721
00:44:22,191 --> 00:44:26,087
እዚያ እንሄዳለን. በመጨረሻ ነህ
እውነተኛ ፊትዎን ያሳያል ።

722
00:44:26,861 --> 00:44:28,332
ጣጣ መሆን አለበት...

723
00:44:28,332 --> 00:44:30,226
እውነተኛ ቀለሞችዎን ለመደበቅ በመሞከር ላይ
በውትድርና ውስጥ በማገልገል ላይ እያለ.

724
00:44:31,131 --> 00:44:34,226
በአንድ ጀንበር ህይወቴን አበላሸኸኝ...

725
00:44:34,832 --> 00:44:38,096
እና አሁን እንደዚህ እያደረጉ ነው።
አንዳንድ የፍትህ ሐዋርያ.

726
00:44:38,171 --> 00:44:39,366
ፍትህ?

727
00:44:41,972 --> 00:44:43,837
እኔ የምፈልገው ያ አይደለም።
ራሴን ማያያዝ።

728
00:44:44,811 --> 00:44:47,211
ግን ሸክሙን ይቀንሳል ብዬ እገምታለሁ።
በደለኛ ሕሊና ላይ.

729
00:44:47,211 --> 00:44:48,746
አንተ ደደብ!

730
00:44:50,182 --> 00:44:51,476
በመልክቱ፣

731
00:44:51,682 --> 00:44:53,846
እኔ እና አንተ ይመስላል
በመንገድ ላይ ይገናኛሉ.

732
00:44:55,251 --> 00:44:56,516
በዙሪያህ እንገናኝ።

733
00:45:25,119 --> 00:45:27,673
ሄይ ልሄድ ነው።

734
00:45:30,119 --> 00:45:33,214
እራስህን ምቹ አድርግ።
በጣም ጥሩ ሰው ነው።

735
00:45:33,659 --> 00:45:35,558
ቡና ልቀዳ ነው የወጣሁት።

736
00:45:35,558 --> 00:45:38,053
እንደምመጣ አላውቅም ነበር።
ወደ እንደዚህ ያለ ቦታ. አዝናለሁ።

737
00:45:38,828 --> 00:45:40,454
ምን አገባህ?

738
00:45:40,498 --> 00:45:42,923
እዚህ ለመግባት ሁሉም ይሰለፋሉ።

739
00:45:43,128 --> 00:45:44,863
ልሄድ ነው።

740
00:45:46,299 --> 00:45:47,794
መጠጣት ካልፈለግክ፣

741
00:45:49,538 --> 00:45:50,934
ቡና ላዝዝህ ትፈልጋለህ?

742
00:45:51,478 --> 00:45:54,173
ጥረት አድርጌያለሁ
ሁሉንም ነገር በጥሩ ሁኔታ ማቀናበር.

743
00:45:54,409 --> 00:45:57,243
ቢያንስ ሊኖርዎት ይገባል
ስለ እኔ አንድ መጠጥ።

744
00:45:57,509 --> 00:46:00,573
እሱ ትክክል ነው። መጥፎ እንድመስል እያደረጉኝ ነው።

745
00:46:00,679 --> 00:46:02,513
አንድ መጠጥ ብቻ ይጠጡ።

746
00:46:03,089 --> 00:46:05,454
- አንድ መጠጥ ብቻ.
- አንድ ኩባያ ቡና አምጣ.

747
00:46:23,369 --> 00:46:25,274
ቦልትን የቤት እንስሳ ማድረግ ይፈልጋሉ?

748
00:46:25,538 --> 00:46:27,133
ቦልት ፣ ሂድ

749
00:46:46,259 --> 00:46:49,323
ሁለታችሁ እንዴት ታውቃላችሁ?

750
00:46:50,869 --> 00:46:53,863
የአላን ደጋፊ ነበርኩ።
ሰልጣኝ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ።

751
00:46:54,739 --> 00:46:57,803
በጣም ደስተኛ ነበርኩ።
መጀመሪያ መልእክት ሲልክልኝ።

752
00:46:57,938 --> 00:47:00,533
ለምን እንዲህ ትላለህ?
ያ በጣም አሳፋሪ ነው።

753
00:47:01,009 --> 00:47:02,644
እዚህ. ጠጣ።

754
00:47:23,299 --> 00:47:24,624
መልካምነት።

755
00:47:27,339 --> 00:47:28,533
ሰላምታ!

756
00:47:30,339 --> 00:47:31,604
እስቲ እንይ።

757
00:47:33,578 --> 00:47:34,903
(ቡና ይቻላል)

758
00:47:35,279 --> 00:47:37,544
- ንቁ ሁን.
- አዎ እመቤት።

759
00:47:38,009 --> 00:47:39,173
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

760
00:47:40,078 --> 00:47:42,613
ወይ ጉድ። ቆይ አንዴ።

761
00:47:42,989 --> 00:47:44,283
ሰላም ነህ፧

762
00:47:44,819 --> 00:47:47,314
ምንም አይደለም.

763
00:47:49,159 --> 00:47:52,799
መኮንን ነህ።
አሁንም አዲስ መጤዎችን ትጨነቃለህ?

764
00:47:52,799 --> 00:47:55,624
ያ ሳጅን አልገባም።
የሚመረመር ማንኛውም ሁኔታ.

765
00:47:55,799 --> 00:47:57,493
እንዳላደረግከው?

766
00:47:57,699 --> 00:48:00,894
የክፍል አለቃ Ahn መጀመሪያ ሲመጣ
አደረጋችሁት ወይስ አላስደነግጧትም?

767
00:48:01,139 --> 00:48:03,308
ወደ ወንጀል ቦታዎች እንድሄድ አደረገኝ።
እና አስከሬኖቹን ይሸቱ...

768
00:48:03,308 --> 00:48:04,538
እና ጫካውን እንድፈልግ አደረገኝ ...

769
00:48:04,538 --> 00:48:07,004
ለሦስት ቀንና ለሊት
ፀጉር መፈለግ.

770
00:48:07,139 --> 00:48:09,748
ሄይ መቼ ነው ያደረኩት?

771
00:48:09,748 --> 00:48:11,278
አድርገሃል።

772
00:48:11,279 --> 00:48:13,573
ስለ ሽታው ባሰብኩበት ጊዜ ሁሉ ...

773
00:48:16,119 --> 00:48:18,819
- ጌታዬ.
- ባርፍን አትስሙ።

774
00:48:18,819 --> 00:48:21,889
- ጌታዬ.
- ለምርመራው ነበር.

775
00:48:21,889 --> 00:48:24,723
ለሥልጠናዬ አመሰግናለሁ
እንደሆንክ...

776
00:48:24,859 --> 00:48:28,024
ምርጥ መርማሪ.

777
00:48:28,328 --> 00:48:29,664
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

778
00:48:29,668 --> 00:48:32,493
በእርግጠኝነት። እንበርታ
እና የተቻለንን አድርግ። አዎ።

779
00:48:34,538 --> 00:48:36,533
ቻ በጥሩ ሁኔታ መሥራት አለበት።
ከጥያቄው ጋር...

780
00:48:38,679 --> 00:48:39,803
ሄይ

781
00:48:42,878 --> 00:48:44,978
ሲጠየቅ ስራ ሰራ።

782
00:48:44,978 --> 00:48:48,243
ውጣ! ወደ ጎን ውጣ።
ውጣ አልኩኝ!

783
00:48:50,018 --> 00:48:52,518
ወደ ኋላ ቁም. እይዘዋለሁ።

784
00:48:52,518 --> 00:48:54,788
- ጨምረው።
- ዝም ብለህ ቆይ።

785
00:48:54,788 --> 00:48:56,084
ወደ ኋላ ቁም.

786
00:48:59,259 --> 00:49:00,794
ወደ ኋላ ቁም.

787
00:49:03,668 --> 00:49:05,033
አስቀምጠው።

788
00:49:06,569 --> 00:49:08,533
ወደ ኋላ ቁም አልኩኝ!

789
00:49:30,989 --> 00:49:34,193
ጥፋቱ የኔ ነበር።
ማንኛውንም ቅጣት እቀበላለሁ።

790
00:49:36,199 --> 00:49:38,464
አንተ ተረጋጋ
በዚያ ሁኔታ ውስጥ እንኳን.

791
00:49:39,098 --> 00:49:40,263
መጥፎ አይደለም.

792
00:49:41,609 --> 00:49:43,133
ግን ታውቃለህ...

793
00:49:46,609 --> 00:49:47,734
አዎ ጌታዬ?

794
00:49:49,549 --> 00:49:50,704
ግድ የሌም።

795
00:49:51,179 --> 00:49:52,443
ዳር ዳር።

796
00:49:54,319 --> 00:49:57,743
ዳር ዳር።

797
00:50:17,239 --> 00:50:18,334
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ፣ ካፒቴን ሁን ሰው)

798
00:50:18,609 --> 00:50:19,704
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ
ካፒቴን ቻው ኢን)

799
00:50:21,909 --> 00:50:24,243
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ፣ ካፒቴን ሁን ሰው)

800
00:50:50,109 --> 00:50:52,234
አሁን ልሄድ ነው።

801
00:50:54,779 --> 00:50:55,943
ግን...

802
00:50:56,609 --> 00:50:58,374
መልካም ምሽት።

803
00:50:58,449 --> 00:50:59,914
እሺ ቀጥል

804
00:51:05,359 --> 00:51:06,714
ካፒቴን.

805
00:51:09,029 --> 00:51:11,584
ምን አገባህ?
አፍጥጠህ ትታየኛለህ።

806
00:51:12,398 --> 00:51:14,823
ደህና ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ…

807
00:51:15,228 --> 00:51:16,423
ካፒቴን.

808
00:51:16,869 --> 00:51:20,863
ለማንኛውም ቻ ቀደም እንግዳ አይመስልም ነበር?

809
00:51:20,898 --> 00:51:24,164
እንግዳ። እንግዳ ትመስላለች። እሺ

810
00:51:24,438 --> 00:51:27,204
አብዛኛው ሰው የሚጀምረው እንደዚህ ነው።
ትክክል ነው።

811
00:51:29,208 --> 00:51:31,104
ለእኔ እንግዳ መሰለኝ።

812
00:51:31,549 --> 00:51:34,743
አይደለም ትክክለኛውን ቃል ማሰብ አልችልም.

813
00:51:35,219 --> 00:51:37,613
እንግዳ ነገር ግን በትክክል አይደለም.

814
00:51:38,119 --> 00:51:39,214
ምንድነው ይሄ፧

815
00:51:41,119 --> 00:51:43,653
- ይህ ቃል ምንድን ነው?
- ፍቅር ነው።

816
00:51:44,188 --> 00:51:48,259
የኔ ጌታ። ጠንካራ ልብህ
በመጨረሻ ለስላሳ ሆኗል ፣

817
00:51:48,259 --> 00:51:51,223
አበባም እያበበ ነው።

818
00:51:52,569 --> 00:51:54,334
የኔ ጌታ።

819
00:51:55,938 --> 00:51:57,763
መልካምነት። አበባ እያበበ ነው።

820
00:52:02,848 --> 00:52:05,173
ከእኔ ጋር መጠጣት ትፈልጋለህ?

821
00:52:07,148 --> 00:52:10,243
ይቅርታ፣ ግን አለኝ
ዛሬ ማታ አስፈላጊ እቅዶች.

822
00:52:12,089 --> 00:52:14,013
ቀደም ብሎ በጣም ተደናግጠው መሆን አለበት።

823
00:52:14,589 --> 00:52:17,223
ካፒቴን ዶ ስለነበር ነው።
እንድትመረምረው አደረገህ።

824
00:52:18,089 --> 00:52:19,923
ለዚህ ነበር የፈለኩት
መጠጥ ለመግዛት.

825
00:52:20,359 --> 00:52:21,828
እኔም አዝኛለሁ።

826
00:52:21,828 --> 00:52:24,664
እሱን ማኘክ ፈለግሁ
ዛሬም እንደ እብድ።

827
00:52:27,998 --> 00:52:29,434
W-I?

828
00:52:29,909 --> 00:52:31,633
የመጀመሪያ ፊደሎችህ ናቸው?

829
00:52:32,109 --> 00:52:34,473
አዎ። ለመጀመርያ ስሜ ነው።

830
00:52:34,739 --> 00:52:36,644
ቆንጆ ነው። ለእርስዎ ጥሩ ይመስላል.

831
00:52:38,648 --> 00:52:41,214
ከዚያ እሄዳለሁ. ብዙ እረፍት ያግኙ።

832
00:53:17,248 --> 00:53:19,283
እያስቸገረኝ ነው።

833
00:53:19,819 --> 00:53:21,184
አጠራጣሪ ነገር አለ።

834
00:53:22,328 --> 00:53:24,383
የቻ የሰራተኛ ማህደር አምጣልኝ።

835
00:53:24,589 --> 00:53:27,558
ያ ነው. ፍቅር በአየር ላይ ነው።

836
00:53:27,558 --> 00:53:30,268
ጉጉት ትሆናለህ
ስለ ሌላው ሰው.

837
00:53:30,268 --> 00:53:32,839
መሄድ ትፈልጋለህ
የምድር ዳርቻ...

838
00:53:32,839 --> 00:53:35,434
ሁሉንም ነገር ለማወቅ
ስለእነሱ ይችላሉ ።

839
00:53:35,869 --> 00:53:37,009
አሁን አምጣው።

840
00:53:37,009 --> 00:53:40,308
መካከል መለየት አለብህ
መጨፍለቅ እና መጨፍጨፍ.

841
00:53:40,308 --> 00:53:43,303
እነሱ በጣም የተለዩ ናቸው.

842
00:53:44,248 --> 00:53:45,443
ቀጥልበት።

843
00:53:45,918 --> 00:53:47,878
- እሄዳለሁ.
- ቀጥል.

844
00:53:47,878 --> 00:53:50,613
ምንም አይደለም. ጡንቻዎችዎ ለምን ይሠራሉ
የበለጠ እየጨመሩ ይሄዳሉ?

845
00:53:51,049 --> 00:53:53,383
ያ ፓንክ። ለእሱ በጣም ለስላሳ ነበርኩለት።

846
00:54:01,098 --> 00:54:04,093
ተራህ ነው። ኑ ተጫወቱ።

847
00:54:16,609 --> 00:54:18,204
ፊትህ ምን ሆነ?

848
00:54:18,208 --> 00:54:19,573
ዝም ብለህ ተጫወት።

849
00:54:20,819 --> 00:54:22,288
እንዳትነግረኝ...

850
00:54:22,288 --> 00:54:24,843
በካርቴል አዲስ ቪዲዮ ቀርፀዋል?

851
00:54:25,188 --> 00:54:26,688
ልክ እንደ.

852
00:54:26,688 --> 00:54:28,984
ትክክል ነኝ። ነኝ።

853
00:54:29,128 --> 00:54:31,389
ሄይ፣ በጣም ረጅም ጊዜ ሆኖታል።

854
00:54:31,389 --> 00:54:34,624
ሄይ በቡድን ውይይት ሁኔታ ውስጥ አጋራ፣

855
00:54:34,898 --> 00:54:36,493
ወይም ትባረራላችሁ።

856
00:54:36,498 --> 00:54:39,538
እንደዛ አይደለም፣
ስለዚህ ተወኝ ።

857
00:54:39,538 --> 00:54:40,869
ከምር።

858
00:54:40,869 --> 00:54:44,734
እሱን ተመልከት። ሊደብቀው እየሞከረ ነው።
በጣም ሞቃት መሆን አለበት.

859
00:54:45,009 --> 00:54:46,438
አሁን ላከው።

860
00:54:46,438 --> 00:54:47,573
ዳር ዳር።

861
00:54:50,779 --> 00:54:51,903
ማን ነው?

862
00:54:58,049 --> 00:55:00,754
ዳር ዳር። አይ ሴት ልጆች አልኩኝ!

863
00:55:01,929 --> 00:55:03,223
ሴት ልጅ ናት?

864
00:55:03,228 --> 00:55:05,498
- ሴት ልጅ ናት?
- ማን ጠራት?

865
00:55:05,498 --> 00:55:06,894
ማን ያስባል?

866
00:55:08,458 --> 00:55:10,493
ዋው አሪፍ ትመስላለች።

867
00:55:11,728 --> 00:55:13,664
አንተ ሞኝ.

868
00:55:20,213 --> 00:55:21,437
ማነህ፧

869
00:55:22,420 --> 00:55:25,856
ሀሎ። ሊቀመንበር ኖ Tae Nam ላከኝ።

870
00:55:26,821 --> 00:55:29,455
Tae Namን እንዴት ያውቁታል?
እሱ በጭራሽ አላነሳህም.

871
00:55:29,460 --> 00:55:33,126
የተለመደውን ዋጋ ከፈለኝ።
በተጨማሪም አንድ ትልቅ ጠቃሚ ምክር.

872
00:55:35,130 --> 00:55:36,396
እሱ ነው?

873
00:55:37,170 --> 00:55:39,365
መግባት እንደምትችል እገምታለሁ።

874
00:55:47,781 --> 00:55:49,006
ሰላም።

875
00:55:53,580 --> 00:55:55,416
ታኢ ናም ውጣ ውረዶቹ አሉት።

876
00:55:56,190 --> 00:55:59,955
ስሜቱን የለቀቀው ይመስለኛል
እና እንደገና በጣም ሩቅ ሄዷል.

877
00:56:02,161 --> 00:56:05,601
እሱ በእርግጥ ይህንን ቦታ መስጠት አይችልም።

878
00:56:05,601 --> 00:56:07,126
ምን እየሆነ ነው፧

879
00:56:08,130 --> 00:56:10,371
በፈቃደኝነት ወደዚህ መጣህ።

880
00:56:10,371 --> 00:56:11,966
በኋላ ሀሳብህን ቀይር
እኔም እገድልሃለሁ።

881
00:56:12,900 --> 00:56:15,805
በፈቃደኝነት ወደዚህ መጣሁ ፣ ፓንክ።

882
00:56:17,471 --> 00:56:18,805
ድንገተኛ የድምፅ ለውጥ ለምን አስፈለገ?

883
00:56:22,511 --> 00:56:25,006
ትዕግስት የሌለህ አይነት ነህ?

884
00:56:25,181 --> 00:56:26,316
አዎ።

885
00:56:27,880 --> 00:56:29,946
በቀጥታ ወደ ነጥቡ እገባለሁ።

886
00:56:33,460 --> 00:56:35,455
ለመፈወስ ስምንት ሳምንታት ያስፈልጋታል.

887
00:56:35,991 --> 00:56:37,290
ማን ማለትህ ነው?

888
00:56:37,290 --> 00:56:38,555
ና.

889
00:56:39,301 --> 00:56:42,225
እርስዎ እና ምንም Tae Nam ምን
በካርቴል አደረጓት።

890
00:56:42,531 --> 00:56:44,225
ጥቃት እና መደፈር. ስምንት ሳምንታት!

891
00:56:44,301 --> 00:56:46,566
የስነ ልቦና ሕክምናው ይቆያል
መንገድ ከስምንት ሳምንታት በላይ.

892
00:56:46,801 --> 00:56:48,296
ለዘላለም ሊሆን ይችላል።

893
00:56:51,371 --> 00:56:52,635
ማነህ፧

894
00:56:54,940 --> 00:56:56,650
ለመርሳት መድሀኒት ሰጥተሃታል

895
00:56:56,650 --> 00:56:58,106
ሁሉንም በስልክዎ ቀረጸው ፣

896
00:56:58,110 --> 00:57:00,046
እና ለሌሎች አካፍሏል።

897
00:57:00,920 --> 00:57:03,285
ስልኩን አስረክቡ
መሞት ካልፈለክ በስተቀር።

898
00:57:03,690 --> 00:57:06,256
ሁላችሁም ትል እንጂ ሌላ አይደላችሁም።

899
00:57:29,451 --> 00:57:30,805
ተንኮለኛ ነህ።

900
00:57:31,810 --> 00:57:33,216
አንተ ራስህ ነው የመጣኸው።

901
00:57:34,621 --> 00:57:37,816
አዎ። የቃል ዛቻዎችን አውቄ ነበር።
በአንተ ላይ አይሰራም።

902
00:57:38,621 --> 00:57:40,816
እኔም ለመነጋገር ብቻ አልመጣሁም።

903
00:57:41,891 --> 00:57:43,686
ገባኝ።

904
00:57:45,290 --> 00:57:47,360
ተመረቀች።
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በካሊፎርኒያ...

905
00:57:47,360 --> 00:57:50,396
እና ወደ ስታንፎርድ የህግ ትምህርት ቤት ገባ
ግን ተቋርጧል።

906
00:57:51,000 --> 00:57:53,540
በእሷ ላይ ምንም ነገር የለም።
ለሚቀጥሉት ሶስት አመታት,

907
00:57:53,540 --> 00:57:56,035
ከዚያ በኋላ ግን ታልፋለች።
በኮሪያ ውስጥ የባር ፈተና.

908
00:57:59,281 --> 00:58:01,736
ዳር ዳር! እርስዎ ሰፊ እድለኛ ነዎት!

909
00:58:01,911 --> 00:58:03,276
እና አንተ እድለኛ ነህ።

910
00:58:03,511 --> 00:58:06,276
ክፍሉ የድምፅ መከላከያ ነው ፣
እና ጩኸትህን ማንም አይሰማህም.

911
00:58:07,520 --> 00:58:09,916
እዚህ ማንም ስለ ጩኸታችን ቅሬታ አያሰማም።

912
00:58:10,091 --> 00:58:11,515
አንተ ሳይኮ!

913
00:58:23,301 --> 00:58:25,871
ልምድ የላትም...

914
00:58:25,871 --> 00:58:28,635
በማንኛውም የህግ ድርጅት ወይም ፍርድ ቤት.

915
00:58:42,190 --> 00:58:43,416
አንተ ደደብ...

916
00:58:55,031 --> 00:58:57,066
ሄይ ትንሽ...

917
00:59:15,721 --> 00:59:17,486
እሷ ግን ወታደር ለመሆን አልተቆረጠችም።

918
00:59:17,621 --> 00:59:20,115
የአካል ብቃት ፈተናን ብዙም አልፋለች።

919
00:59:20,860 --> 00:59:22,686
በማንኛውም አካላዊ ነገር ምንም ጥቅም የላትም።

920
00:59:23,630 --> 00:59:26,595
እሷ እንኳን የላትም።
የቴኳንዶ ፈቃድ

921
00:59:36,310 --> 00:59:37,566
ዳር ዳር።

922
00:59:40,480 --> 00:59:41,836
በአገጭዎ ስር ቡጢዎች።

923
00:59:43,011 --> 00:59:44,205
ክርኖች አንድ ላይ ይቀራረባሉ.

924
00:59:44,650 --> 00:59:46,046
አገጭዎን ወደ ደረቱ ይጎትቱ።

925
00:59:46,750 --> 00:59:48,046
ያ ነው.

926
00:59:49,391 --> 00:59:50,845
ጥበቃዬን ተውኩት።

927
00:59:57,891 --> 00:59:59,196
አንተ...

928
01:00:20,451 --> 01:00:21,675
ተነሱ።

929
01:00:24,150 --> 01:00:26,986
ማልቀስ አቁም እና ተነሳ
ሌላ ድብደባ ካልፈለጉ በስተቀር.

930
01:00:33,500 --> 01:00:34,655
ስልክህን አስረክብ።

931
01:00:35,931 --> 01:00:38,825
ታኢ ናም ተሳትፏል፣
እና ይህን እንዲሄድ አይፈቅድም.

932
01:00:41,741 --> 01:00:44,405
ኖ ታ ናምን ማስተናገድ ይችላሉ?

933
01:00:49,250 --> 01:00:50,646
ይኸውም...

934
01:00:51,681 --> 01:00:52,876
እኔ የምፈልገው.

935
01:01:15,540 --> 01:01:16,865
Cha Woo In.

936
01:01:17,511 --> 01:01:19,276
ለምን ሆነች?
ወታደራዊ አቃቤ ህግ?

937
01:01:21,741 --> 01:01:23,805
ምንም ነገር ሰምተሃል
እዚህ ካለው ነገር ሌላ?

938
01:01:24,281 --> 01:01:26,446
እኔ ሁሉንም ሰሚ እና የማውቀው ነኝ።

939
01:01:26,520 --> 01:01:29,245
ለሁሉም ደወልኩ እና
ማንም የሚያውቀው ነገር አልነበረም።

940
01:01:29,420 --> 01:01:33,216
ጋር አልተጣመረችም።
ማንኛዋም ባልደረቦቿ ሰልጣኞች።

941
01:01:33,290 --> 01:01:34,515
እውነት?

942
01:01:35,121 --> 01:01:36,830
አይመስለኝም...

943
01:01:36,830 --> 01:01:40,301
ይህ ባለ አንድ ወገን ፍቅር ወይም ማደን ነው ፣
ታዲያ ምንድን ነው?

944
01:01:40,301 --> 01:01:43,666
ምኑ ነው ይህን ያህል ያስቸገረህ?

945
01:01:48,000 --> 01:01:50,066
ለምን እንደዚህ አይነት ነገር ታደርጋለህ?

946
01:01:50,341 --> 01:01:52,975
ለምን ይበልጥ ይገርማል?

947
01:01:53,511 --> 01:01:56,376
ይህ ተከሰተ, እና እሷም አላፈገፈገችም.

948
01:01:59,580 --> 01:02:02,216
ፍላጎት ያሳደረኝ ይህ ነው።

949
01:02:03,020 --> 01:02:04,646
እንደፈራች አስመስላለች።

950
01:02:18,630 --> 01:02:21,595
ተፈጽሟል። መጥተህ አጽዳ።

951
01:02:37,520 --> 01:02:41,216
ጊዜ መመለስ በቻልኩ ኖሮ።

952
01:02:42,630 --> 01:02:44,325
ብችል ኖሮ።

953
01:02:45,391 --> 01:02:48,925
ምነው ወደዚያ ቀን ልመለስ።

954
01:02:55,101 --> 01:02:56,736
(ሊቀመንበር ቻ ሆ ቸል)

955
01:03:03,551 --> 01:03:05,579
- አባዬ.
- አዎ፧

956
01:03:05,580 --> 01:03:09,546
ኩባንያዎ ለምን IM ይባላል?

957
01:03:12,121 --> 01:03:14,885
በስምህ ስለሰየምኩት ነው።

958
01:03:15,761 --> 01:03:17,486
ስሜ Woo In እባላለሁ።

959
01:03:17,860 --> 01:03:19,086
ምን?

960
01:03:20,661 --> 01:03:23,925
የእንግሊዝኛ ፊደሎችዎ ምንድ ናቸው?

961
01:03:24,471 --> 01:03:27,166
ደብሊው እና እኔ.

962
01:03:27,670 --> 01:03:31,466
ትክክል ነው። አሁን ይመልከቱ።

963
01:03:33,110 --> 01:03:35,205
የመጀመሪያ ፊደሎችህ...

964
01:03:36,580 --> 01:03:39,046
ወ እና...

965
01:03:42,380 --> 01:03:44,686
I. ትክክል?

966
01:03:44,891 --> 01:03:46,655
- አዎ።
- ተገልብጦ ወደታች ያዙሩት።

967
01:03:50,130 --> 01:03:53,696
ፍትህ እና እውነት ያለባት አለም
ተገልብጠዋል።

968
01:03:55,000 --> 01:03:58,666
ነገሮችን በዙሪያው ማዞር አለብዎት
እነሱን በትክክል ለማየት.

969
01:04:00,400 --> 01:04:02,436
አባቴን በሞትኩ ጊዜ,

970
01:04:03,770 --> 01:04:05,436
ሁሉንም ነገር አጣሁ።

971
01:04:06,110 --> 01:04:08,506
(ወታደራዊ አቃቤ ህግ ዶበርማን)

972
01:04:18,750 --> 01:04:22,015
ስለ ካፒቴን ቻ ምን ማለት ይቻላል?
ተጠርጥረሃል?

973
01:04:22,420 --> 01:04:23,690
አላን ጠፍቷል።

974
01:04:23,690 --> 01:04:25,031
ያንን ሰው እንዲመለከተው ይጠይቁት።

975
01:04:25,031 --> 01:04:27,030
የሚንከባከበው ወታደር
የተበላሸው ሳጅን.

976
01:04:27,031 --> 01:04:30,330
የእኔ ዕጣ ኖ Tae Nam ያያል
ማዕበሉ ወደ እኔ ሲወድቅ ፣

977
01:04:30,330 --> 01:04:31,931
ከእርሱም ጋር በመርከብ እንድጓዝ እፈቅዳለሁ።

978
01:04:31,931 --> 01:04:34,141
እንዲከፍሉ ትፈልጋለህ?

979
01:04:34,141 --> 01:04:35,540
ያ ምርጫህ ነው።

980
01:04:35,540 --> 01:04:37,966
የሆነ ነገር ተፈጠረ
በዚያ ምሽት በካርቴል ፣ አይደል?

981
01:04:38,841 --> 01:04:40,340
Do Be Man መሞትን እፈልጋለሁ።

982
01:04:40,341 --> 01:04:42,405
መንገዱ ሁል ጊዜ ከኋላዬ ይታያል።

983
01:04:42,851 --> 01:04:45,075
እንደ ሁሌም፣ የራሴን መንገድ እዘረጋለሁ።